kone
sub_icon

소미소프트

[한글패치]유니슨 코드 ver1.06_수정

2026-01-29 15:47:59
번역
조회 158003 · 좋아요 560
1
1





이미지
1
1
1
1
1
1
1
1





RJ01407417

ユニゾンコード

미번 파일


튜토리얼이나 메뉴 같은 건 전부 이미지임

대사가 여기저기 파편화 되어서 번역 안된 거 나올 수 있고
스크립트가 많아서 오류 터질 수 있다

더럽게 힘드네


일판 세이브랑 아마 호환 안될 거임


처리 한 거

번역 누락 분 처리

몬스터 패턴 설명 오류 처리
버프 디버프 처리

회피 관련 처리

줄 바꿈 관련 처리

맵 관련 번역 처리

지원 스킬명 번역 처리

맵 표시 번역 처리 코드 수정

도발 사용 시 다음 공격 명 변경 안되는 거 처리

무기 특성 전부 다 열리는 거 수정

— 수정


확인해봐야 하는 거

동료 지원 이미지 깨짐

무기 특성 작동 여부
특정 보스나 네임드 HP 스태미나 보상

대장장이 퀘스트 중 맵 표시 미번역


동료 강화의 환약 작동 안되는 건 원본 버그



2026-06-19 19:52:56

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kc3E3TjREVXc3VlhUWFI2cWVyejRi



언팩툴

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kcnlaa3lNNGtrS0NiNWozZFRTNVdi

560
댓글 206개
댓글 쓰기
01.29
잘먹겠습니다 !!
이겜 인기 많던데 함 맛좀 볼까요
01.29
01.29
아니 이게 된다고??? 신인가
01.29
네가 넘버원이다
좆고수
01.29
개추 와바박
01.29
ㅅㅂ 어케했음 감사합니다
와 개맛도리처럼 보이네 개추 와바박
01.29 (01.31)

삭제된 댓글입니다.

뭔고수임?
01.29 (01.29)
이미지 다 헥스 에디터로 추출해서 갖고있는데 나노바나나 번역 성능 좋다던데 이미지 통짜로 나노바나나 돌려서 올리면 씀?
01.29
모르는거 나올때 캡쳐해서 제미나이로 돌려도 번역 잘되더라
01.29
01.29 (01.29)
명중이랑 회피 관련 코드가 뒤섞인거 같음 페인트가 적의 속도를 떨어뜨리지 않고, 간혹 플레이어의 속도가 상대의 명중보다 낮은 데도 회피하는 경우가 발생 추가로 일반 '공격'을 회피할 경우 모션 없음
01.29
저녁에 확인 해볼게
01.29
01.29
평점이 높네요 갓겜인듯?
01.29
01.29
개추!!!
와 ㅈ고수네 어떻게 한거임? 진짜 나도 해볼려고 이리저리 알아봤는데 진짜 모르겠던데
01.29
이거 코드가 이상해진건진 몰라도 몬스터가 덮치기를 하던 강공격을 하던 그냥 똑같은 데미지 평타만 계속 치는 버그가 생겼네요;
01.29
까막눈으로 떠듬떠듬하고 있었는데 감사합니다
01.30 (01.30)
테스트 겸 초반 돌려봤는데 몹이 덮쳐오기 패턴인데 덮치지 않고 공격만 하는 오류, 게임에 영향을 주는건 아닌데 초반 폰트오류로 미번 뜨는 부분이 있음 + 몬스터 패턴 클릭해도 상세설명이 안나옴 https://kone.gg/s/somisoft/ahBLozVERJSVf9Tv9KdjWb +추가 / 버프 디버프가 아예 안먹힘 추가효과로만 적용 안되나 해서 따로 써봤는데 공격약체 블록 이런거 전부 먹통임.. +몹이 덮치기를 안하는게 아니라 패턴은 이거저거 띄우는데 실제로는 공격만 함
01.30
문자 변수가 많아서 오류 많이 날 거 같았는데 심각하네
[APK,자체한글] 느긋하고 다정한 누나와의 비밀스러운 3일간
미스터장
06.11 70934 64
[자체한글] 느긋하고 다정한 누나와의 비밀스러운 3일간
번역
미스터장
06.11 344783 141
후타나리 둘이서 각자의 잦지를 서로의 봅지에 박는
일반
sadfghj
06.11 8103 0
페이지 자체에 영상 직접 못올리는게 제일 슬프다
일반
papapa
06.11 5637 0
하드 교체를 위한 메가 S4 백업 중...
일반
올가미
06.11 7606 0
포레스티아 이거 뭐노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
ddd123124
06.11 10578 0
갈등의 이데올로기 조이플로 구동하려는데 해당 오류 원인이 뭘까요
질문
DoRo
06.11 6291 0
가끔 현타와서 걍 방주 지울까 생각함
일반
easyeasy
06.11 7037 1
언홀리 ㅈㄴ 맛있네
일반
gesole
06.11 7004 1
겜하다 함정 밟으니까 오류나서 반디집 코드 이것저것 바꿔보다가
일반
smssp
06.11 4892 -3
간만에 임간합숙하고싶은디
일반
continued232
06.11 4541 -1
AI) 이거 유사한 그림체를 어디서 봤던거같은데 도움좀요
야짤
6973920
06.11 28243 6
피아 어때?
질문
losekeyko
06.11 5567 0
동인 음성 같은 거는 요새 AI도 있는데 왜 자체 자막판이 별로 없지?
일반
buysomething
06.11 6927 0
뱀서류 좋아하시는 분들 오세요 [스냅샷 서버이버 / Snapshot Survivor]
후기 및 공략
hwucs
06.11 20394 3
이거 뭐냐...
일반
teQe42
06.11 6871 -1
스포) 피아의 모험 엔딩 3개
일반
ENE
06.11 9475 0
일루전의 레이플레이 짫게 맛본 후기
후기 및 공략
pd99990
06.11 18408 6
이거 왜 재밌지
일반
미식이네
06.11 6796 3
유부녀 망가 좀 찾아주세요ㅠㅠㅠ
질문
esuemu
06.11 5390 0
딸 너무 많이 쳐서 ㅈ된듯
일반
qudo
06.11 5972 -1
작품 찾습니다. 계속 찾고있는데 안보이네요..ㅜ
질문
hsfdg43gsdf
06.11 5568 1
엔코도 앙코르 회상방 있나여?
질문
ddaljang
06.11 4960 0
자동소미 갑자기 안되는데 나만그럼?
일반
nasis
06.11 5788 0
하하란만 실행 관련 질문
질문
yayayai
06.11 6217 0
[Herio] 맛있는 우유를 위해섬다
동인
ㅇㅇ
06.11 173644 156
개인적으로 요새 '야'보다 '꼴'이고 '꼴'보다 '겜'이 재밌는 겜이 땡기더라
일반
알라후아크바르
06.11 10285 0
(미번/번역요청/청아) [Mochimugi Batake (Mochimugi)] 가출소녀를 주웠더니 "좀더" 죽을 만큼 사랑받았다
동인
jac914
06.11 134343 17
쿠오우 드디어 따먹히네
야짤
atm3000
06.11 37364 15
청아) 누가 찾던거
야짤
cerunia
06.11 30262 6