개인 창고

[번역]Marble Candy Soft - 통심보 [AI번역]

secret

2025-06-10 06:56:35

번역

조회 6595 · 좋아요 18

기존 기계번역 + 손번역으로 작업해서 검수까지 끝내서 업로드 했는데,

아무래도 여기 채널이 채널인지라,

AI번역으로 다시 작업했네요.

식질은 타이틀만 했습니다.

[플레이방법]

IHS 실행파일로 정식 설치해서 실행

[수정사항]

일부 문장 밀림, 문자 출력 안되는 현상 수정 완료

6/12 이전에 받은 분들은 패치만 덮어쓰기

새로 받는 분은 통파일(패치적용됨) 설치

재공유금지
링크 : YUhSMGNITTZMeTlyYVc4dVlXTXZZeTlpZW1nME1qaEJWbkl5UjBOVVdYRmZUREpOZWt0aQ==
기간 : 11/01
비번 : 국룰
파일비번 : 1q2w3e4r국룰

댓글 34개

댓글 쓰기

새텍스트문서

25.06.10

개추

새텍스트문서

25.06.10

퍼009936

새텍스트문서

25.06.10

근데 번역자가 느끼기에 이전 기번+손번이랑 AI번 어느 쪽이 나은 거 같음?

secret

25.06.10

AI번역이 미쳤죠.ㅎ 그냥 AI번역은 손번이라고 봐도 무방함.

울라리

25.06.10

무~야~호

Ghost

25.06.10

뽀뽀 쪽

AND

25.06.10

어린이 사냥꾸운!! 콘

secret

25.06.10

본인 광고오! 콘

opooo

25.06.10

개추추

복구요정

25.06.10

개추! 어나더 스토리도 계획있음?

wortuer

25.06.10

개추

개미

25.06.10

ai로 돌아왔네 개추!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ghost

25.06.11

와 통심보 농계의 마스터피스

복구요정

25.06.11 (25.06.11)

중간에 에미 병간호 해주는 씬부터 대사 줄밀리는듯.... 대사 포인트는... ...신경 쓰지 않아도 돼. 우선은, 몸을 나아야지. 여기부터임

복구요정

25.06.11

좌약 넣을때쯤 다시 괜찮아짐....;;;

복구요정

25.06.11

동료선생 아버지가 학교로 찾아오는 장면 이후에서 부터 히로인 애들 둘이랑 대화하는 씬까지 대화 글자들이 다 사라짐....ㄷㄷㄷ

secret

25.06.11 (25.06.11)

ㄷㄷ.. 문제 대사 부분 적어주세요. 아무래도 전체 매칭 해야겠네요.

secret

25.06.12 (25.06.12)

해당 오류 부분 전체 수정되었습니다. 패치만 받으셔서 적용하시면 됩니다.

jajiboji

25.06.12

음 야미~

몬스터가아니다신이다

25.07.12

으악 늦었다 ㅠㅠ

몬스터가아니다신이다

25.07.14

일단 혹시 요거랑 이후 스토리인 어팬드도 같이 복구 가능할까요? ㅜㅜ

mybest

25.10.02

감사합니다.

rararak

25.10.02 (25.10.03)

삭제된 댓글입니다.

어린이

25.10.04 (25.10.04)

3부작 중에서 캐디는 가장 꼴리는 일상 브금이 좋기는 한데 어울리는지는 몰겠네

전체 미번 일반 번역 영상 후기 공지 동인 음성 야짤

다른걸 박을 순 없으니 늦은 인사라도 박습니다

도람뿌

25.06.10

546

다른걸 박을 순 없으니 늦은 인사라도 박습니다

인사를 하지 않으면 나갈수 없는 창고인가

울라리

25.06.10

633

인사를 하지 않으면 나갈수 없는 창고인가

[번역]Marble Candy Soft - 통심보 [AI번역]

secret

25.06.10

6595

[번역]Marble Candy Soft - 통심보 [AI번역]

지나가던 사람 인사하고 다시 지나갑니다

오늘도알차게

25.06.09

742

지나가던 사람 인사하고 다시 지나갑니다

1 … 57 58 59 60 61 … 100

s/warehouse

• 11,591명 구독중

개인창고 서브인?가

2025-05-18 10:45:23 생성