어디 글을 보니까요.
정식번역 연재된 학사신공(범인수선전)과
ai 번역된 학사신공(범인수선전) 퀄리티 차이가 많이 난다고 하는데요.
과연 진짜 그럴까요?
그것으로 논쟁도 하던데요.
이것저것 잘라낼것 잘라내고 인간번역이 읽기 좋다는 사람도 있고.
ai 번역이 자세하게 번역해서 좋다는 사람도 있고.
그런데. 아주 쬐금 번역 비교 한것을 보면.
많이 다르긴 하더라구요.
이제 번역도 다 ai 로 해서 조금 다듬어 플랫폼 연재 할수도 있지 싶어요.
