소설 읽다가 보면
주인공이 이름이 가령 이연걸이라고 하면
어떨때는 소이라고 부르고 혹은 소걸이라든가
어떨때는 아걸 이라고 부르다던가.
여러가지 호칭으로 부르는뎅,
대체로 소(小)를 붙이면 북방지방이나 표준어를 사용하거나 대도시 위주고
아(阿)를 붙이는 지역은 대만이나 남방이나, 시골같은 곳에서 이런 식으로 호칭한다고 하네요.
호칭으로만 봐도, 작가가 최소한 북방이나 남방이냐 구분되는 듯.
