글 공부는 가난해도 할 수 있지만 무예는 부유해야 가능하다
<<이거 사실 납득하기 어려웠는데, 보통 조선, 한국의 입신양명은 공부로 하니까
근데 예체능 돈으로 하는 거 생각하면 핵심을 짚는 속담임 ㄹㅇ
1
댓글 12개
sltelapatela
05.02
다른것보다 무술로 군대 들어가서 성공하려면 마상무술을 할 줄 알아야 하는데 말값이 고대에는 장난이 아니었죠
qwweeq113
05.02
동계스포츠라고 생각하면 이해가 쉬움
입문도 어렵고 연습하는데도 돈 많이 드는데 장비값도 비쌈
맨몸으로 수련만 할것도 아니고 수련 도구도 있어야하고 영약도 먹어야하고 좋은 사부도 있어야하니까
eratohofu
05.02
사실상 조선의 무관천시가 하늘을 찌른 거지, 조선만 빼고 생각하면 대개 맞는 말임. 유럽도 기사 한 번 하려면 종자로 온갖 고생, 노역, 공부 다 하고도 또 돈이 깨지는 반면에, 서기관은 글, 산수, 예법만 알면 몸만 가서 취직할 수 있음.
cain99
05.02
공부는 책 사면 일단은 준비 되는데 무술은 몸 보신에 무기나 약도 필요하니
金日成綜合大學
05.02
sonic001
05.02
중국 대역 소설들 읽어보니깐 무예로 성공할려면 그 도시의 지주급은 되야겠던데, 말 무기 이런게 상상 초월할정도로 비쌈
yadongwang1
05.02
지금도 스포츠나 예체능계는 돈이 많이 들긴하지
거북
05.02 (05.02)
지금도 스포츠류나 예체능계 돈 엄청드는거생각하면
고대배경이라 고기 하나하나가 지금보다 훨신비싸다 생각하면 진짜 무예배울려면 감당못할정도로 돈드갈듯
거기다 보통 무공배우는거면 탕약이나 몸보신용 음식들도 먹어야하니까
ddt1412
05.02
말 하나 값=서울시내 소형 아파트 ㅋㅋ
kubo1187
05.02
무술도 배워야 하고 먹는 식비도 장난이 아니니까
suppy121
05.02
고무 소설에서나 통용되는 말이지 실제 역사에는 통하지 않는 단어라고 생각함. 중국도 문관이 최고니까
0-0"
05.03
현대에야 국가 정규군에 보급품을 제공하지
근대까지만해도 사실상 일선에 투입되는 병사들이 전장에서 필요한 물품을 사비로 구매해 챙겨야했죠
병사로서 소모하는 식량도 장난 아니라서
아예 군량미라고 따로 분류해서 계산했을 정도니까요
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
25.09.08
209044
23
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 209044 23
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
25.11.03
172057
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 172057 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05.05
85259
71
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 85259 71
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
25.12.29
115607
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 115607 8
번역 요청
26년 6월 번역 요청
Alria
06.01
16960
5
26년 6월 번역 요청
번역 요청
Alria
06.01 16960 5
잡담
번역 자체는 끝났는데 검수가 끝이 안 보임...
시라카미 후부키
05.02
1055
4
번역 자체는 끝났는데 검수가 끝이 안 보임...
잡담
시라카미 후부키
05.02 1055 4
잡담
아재수선세계개농장 후반 어때요?
naru00
05.02
1073
0
아재수선세계개농장 후반 어때요?
잡담
naru00
05.02 1073 0
잡담
속담중에 가난하면 글공부 부유하면 무예
naru00
05.02
874
1
속담중에 가난하면 글공부 부유하면 무예
잡담
naru00
05.02 874 1
후기
[패러디]원피스 박애주의가 내 장점이다 후기
74839
05.02
1441
3
[패러디]원피스 박애주의가 내 장점이다 후기
후기
74839
05.02 1441 3
잡담
츠쿠요미의 진정한 사용법
金日成綜合大學
05.02
1281
4
츠쿠요미의 진정한 사용법
잡담
金日成綜合大學
05.02 1281 4
잡담
호그와트의 마법여정
amore86
05.02
922
-6
호그와트의 마법여정
잡담
amore86
05.02 922 -6
잡담
참호, 볼트액션, 그리고 마법 1-385 내용 순서가 바뀌었네요
racaxom865
05.02
897
3
참호, 볼트액션, 그리고 마법 1-385 내용 순서가 바뀌었네요
잡담
racaxom865
05.02 897 3
잡담
자료 수급이 과하게 잘되니까 읽어서 검수할께 너무 많다 ㅋㅋ
명일방주너무좋아광인
05.02
915
2
자료 수급이 과하게 잘되니까 읽어서 검수할께 너무 많다 ㅋㅋ
잡담
명일방주너무좋아광인
05.02 915 2
[패러디]
[DC] 배트맨의 트릭스터 1-270
야돈
05.02
2171
30
[DC] 배트맨의 트릭스터 1-270
[패러디]
야돈
05.02 2171 30
잡담
훠궈 맛있게 먹었다 정도면 이해하쥬
캔따거
05.02
1011
2
훠궈 맛있게 먹었다 정도면 이해하쥬
잡담
캔따거
05.02 1011 2
[패러디]
[학사신공] 나는 검조가 되었다 1-381
야돈
05.02
2065
26
[학사신공] 나는 검조가 되었다 1-381
[패러디]
야돈
05.02 2065 26
[일반]
나루토 쌀 2026 05 02
金日成綜合大學
05.02
3725
58
나루토 쌀 2026 05 02
[일반]
金日成綜合大學
05.02 3725 58
[패러디]
[원피스] 시작하자마자 천룡인을 해치우다 1-568 (완)
야돈
05.02
2674
39
[원피스] 시작하자마자 천룡인을 해치우다 1-568 (완)
[패러디]
야돈
05.02 2674 39
[패러디]
[코난] 난 베이커 거리야말로 천국이라고 생각해 1-468
야돈
05.02
1880
23
[코난] 난 베이커 거리야말로 천국이라고 생각해 1-468
[패러디]
야돈
05.02 1880 23
[패러디]
[포켓몬] 포켓몬 탐정 사건 파일 1-480
야돈
05.02
1824
29
[포켓몬] 포켓몬 탐정 사건 파일 1-480
[패러디]
야돈
05.02 1824 29
[패러디]
[해리포터] 호그와트의 침묵의 마녀 1-325
야돈
05.02
1902
26
[해리포터] 호그와트의 침묵의 마녀 1-325
[패러디]
야돈
05.02 1902 26
[선협]
영기대도수선전 1-200
야돈
05.02
4277
29
영기대도수선전 1-200
[선협]
야돈
05.02 4277 29
잡담
뭐야 나무위키에서 ㅎㅋ 뒤졌다고 나오네
ujinn
05.02
2208
0
뭐야 나무위키에서 ㅎㅋ 뒤졌다고 나오네
잡담
ujinn
05.02 2208 0
잡담
음식 중뽕은 볼 때마다 역하네...
hkrjjngndjsj1
05.02
1427
7
음식 중뽕은 볼 때마다 역하네...
잡담
hkrjjngndjsj1
05.02 1427 7
잡담
중국도 검열 심해지나봄
74839
05.02
1932
6
중국도 검열 심해지나봄
잡담
74839
05.02 1932 6
[일반]
오랜만에 쌀!!!
afjtj4bgjejwnf
05.02
4563
78
오랜만에 쌀!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
05.02 4563 78
후기
(스포 주의) 사합원에서 시대의 분위기를 느끼다 후기
siuuuuuuu
05.01
1560
8
(스포 주의) 사합원에서 시대의 분위기를 느끼다 후기
후기
siuuuuuuu
05.01 1560 8
후기
시체 부비트랩이 나오는 '참호, 볼트액션, 그리고 마법' 보고
kedora
05.01
1371
-5
시체 부비트랩이 나오는 '참호, 볼트액션, 그리고 마법' 보고
후기
kedora
05.01 1371 -5
번역 요청
원제 霍格沃茨:女巫教育手册AI加料版 호그와트 마녀교육안내서(ai19) 번역요청입니다.
4848848ss
05.01
2734
6
원제 霍格沃茨:女巫教育手册AI加料版 호그와트 마녀교육안내서(ai19) 번역요청입니다.
번역 요청
4848848ss
05.01 2734 6
잡담
탄서성공 몰라도 읽을만 한것 추천부탁드려요 ㅠ
vkqlffhs103
05.01
1077
0
탄서성공 몰라도 읽을만 한것 추천부탁드려요 ㅠ
잡담
vkqlffhs103
05.01 1077 0
잡담
호그와트 마녀교육 안내서 재밌는데 검열본인게 아쉽넹
327373
05.01
1047
3
호그와트 마녀교육 안내서 재밌는데 검열본인게 아쉽넹
잡담
327373
05.01 1047 3
잡담
환상의 홍콩 이건 왜 패치노트가 써져 있음?
cjdthqn
05.01
1007
0
환상의 홍콩 이건 왜 패치노트가 써져 있음?
잡담
cjdthqn
05.01 1007 0
잡담
나루토(중략)평행 닌자 세계를 침공했다 개웃기네ㅋㅋ
megumegu
05.01
1075
1
나루토(중략)평행 닌자 세계를 침공했다 개웃기네ㅋㅋ
잡담
megumegu
05.01 1075 1
후기
명일방주 내 시스템은 너무 억압적이다 후기. 나 이거 조용구도에서 봄.
bebee
05.01
1387
3
명일방주 내 시스템은 너무 억압적이다 후기. 나 이거 조용구도에서 봄.
후기
bebee
05.01 1387 3
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260501
tassdar
05.01
9214
105
스피드 쌀먹 공유 모음 20260501
[일반]
tassdar
05.01 9214 105
s/ainovel
• 5,896명 구독중AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
2025-09-08 09:40:53 생성
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.