연재 주소 : https://www.ciweimao.com/book/100133185  (2022년 2월 완결)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kdWV4enRXNGpGVWxiNHgxMlp5aldi
한달 국룰
20.5mb


임엽은 시공간을 넘어 소부고등학교 2학년 개학 시점으로 회귀한다.
이때는 【재변말일(灾变末日)】이 발발하기 2년 전이었다.
그는 멸망으로 치닫는 미래를 바꾸고 세상을 구하기로 결심한다.
종말의 세계가 진행됨에 따라 주변 소녀들과의 관계는 점점 복잡해져만 가는데.

우타하: “말해봐, 너 아직도 그 첫사랑을 좋아하고 있는 거지?”
유키노: “솔직히 불어. 우리 언니랑 무슨 일 있었던 거 아냐?”
하루노: “딱 한 번만, 이번 한 번만 내 멋대로 하게 해줘. 이게 끝나면 넌 유키노랑 같이 있어야 해.”
잇시키: “선배, 선배, 전 이제 선배가 사버린 거나 다름없으니까 책임지셔야 해요!”
카토: “임 군, 나 네 비밀을 너무 많이 알아버린 것 같아서 조금 부담스럽네. 나 좀 기댈 수 있게 해줄래?”
……

고적말일(孤寂末日) 협력자 카스미가오카 우타하
결정화 변이 협력자 유키노시타 유키노
이족침입 협력자 유키노시타 하루노
성계유랑 협력자 토우마와 세츠나
칠흑생화(漆黑生化) 협력자 에리리
재변말일(灾变末日) 코드네임 【망자 소생】, 【붕괴수 출몰】
【철혈기조(铁血机潮)】, 【푸른 심해】, 【오리지늄 재앙】
——
PS: 본 작품은 《내청코》, 《사에카노》, 《화이트 앨범》, 《바니걸 선배》 등의 작품을 포함하고 있습니다.

등장 세계관 : [BLACK BULLET][명탐정 코난][마브러브 얼터너티브][기동전사 건담 SEED][코드 기어스][소드 아트 온라인]
(용어집 추출로 확인한 거라서 확실하지 않습니다)

넵, 또 이상한 걸 주워온 것 같습니다만, 그래도 일단 속는 셈 치고 한번 찍먹해 보고자 합니다. '조회수와 추천수는 거짓말 하지 않는다 이론'에 따르면 좀 오래되긴 했지 꽤나 인기가 있었던 소설 같습니다.

소설 내용은 여러 종말이 찾아와 멸망해버린 미래의 지구에서 회귀해 온 주인공이, 초시공 인류 문명 구원 시스템의 도움을 받아 히로인 한명을 데리고 각 종말들을 해결해나가는 소설 같습니다. 예를 들어 고적말일(孤寂末日) 종말에서는 카스미가오카 우타하 한명을 데리고 클리어 해야하는 겁니다.

왜 굳이 잘 사는 애들을 데리고 와서 험한 종말에 굴리나 생각을 해봤는데요.
토가와 사키코는 불멸자,군벌,사이버펑크 용병,마법소녀,괴도,버튜버, 동물(고양이),성우,ts,모험가,로도스 아일랜드 오퍼레이터로 활동하고 있고,
'카구야 아가씨는 나를 자수하게 만들고 싶어' 에서는 카구야가 신나게 굴렀던 걸 생각해보면,
결국 애정캐에게 애정을 표현하는 방식이 아닐까 싶군요. 마치 한국인이 애정캐들을 군대에 보내는 만화를 그리듯이요.
번역이 마음에 드시길 바라며, 리뷰 부탁드리겠습니다.


ps1) 이 작가는 지금 블리치 크로스오버물을 쓰고 있는데, 이번에는 사키코를 굴리고 있는것 같군요.

ps2) '누가 욕구불만인거야!'를 좋아하는 분이 계셔서, 다음으로는 그 작가가 예전에 썼던 명방 패러디들을 이번에 번역해볼까 합니다

ps3) 양이 좀 많다보니 나눠서 번역기를 돌렸는데 혹시나 누락이 심하면 말씀해 주시길 바랍니다. 다시 번역기 돌려보겠습니다

ps4) 좀 이르지만 설 연휴 잘 보내시고, 올 한 해 건강하시고 뜻하시는 바 모두 이루시길 바랍니다. 새해 복 많이 받으세요