ainovel

림버스 패러디 단어 이건 다시 원래대로 돌리는 게 나을 듯?

2026-06-11 13:41:51

조회 3958 · 좋아요 1

원문 보니까 지령 지칭하는 한자 의미가 신탁으로 나와서 신탁 대행자를 지령 대행자로 바꾼 것 같은데

설정 상 검지 직위에서 따로 지령 대행자는 없고 신탁 대행자는 림버스 인겜 키워드로 등장해서 공식적인 설정으로 있다고 보면 됨.

그래서 지령 대행자는 신탁 대행자가 더 적절함

번역 해줘서 존나 재밌게 보고 있음 ㄳ

1

댓글 2개

댓글 쓰기

06.11

06.11

신탁을 죄다 지령으로 일괄 치환했더니 이런 찐빠가 발생할 줄은 몰랐습니다

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

25.09.08 209508 23

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

25.11.03 172513 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

25.12.29 115848 8

26년 6월 번역 요청

26년 6월 번역 요청

일본에 자판기 말꾸꾸가 테라가는 팬픽이 있던데

일본에 자판기 말꾸꾸가 테라가는 팬픽이 있던데

아 베트남 뭔가 갱신이 이상한가

아 베트남 뭔가 갱신이 이상한가

조상 같은게 어딨어 이 소설 어디서 본 거 같은데

조상 같은게 어딨어 이 소설 어디서 본 거 같은데

ㅋㅋㅋㅋㅋ 시발 잘 읽다가 터졌네

金日成綜合大學

ㅋㅋㅋㅋㅋ 시발 잘 읽다가 터졌네

金日成綜合大學

스피드 쌀먹 공유 모음 20260610

스피드 쌀먹 공유 모음 20260610

환생공무원 주인공 뭐냐ㅋㅋㅋ

환생공무원 주인공 뭐냐ㅋㅋㅋ

[신비의 제왕]신비：최후의 양치기 诡秘：最后一个牧羊人 1-854

[신비의 제왕]신비：최후의 양치기 诡秘：最后一个牧羊人 1-854

[헌터X헌터] 무한 성장 1-560

[헌터X헌터] 무한 성장 1-560

[해리포터] 호그와트의 신비한 동물 훈련 마스터 1-147

[해리포터] 호그와트의 신비한 동물 훈련 마스터 1-147

근데 가프랑 3대 라이카게랑 싸우면

근데 가프랑 3대 라이카게랑 싸우면

[해리포터] 호그와트의 회색 마법사 1-300

[해리포터] 호그와트의 회색 마법사 1-300

가히리 탄환 설정좀 알려주실분?

가히리 탄환 설정좀 알려주실분?

[해리포터] 호그와트의 레귤러스 - 별하늘의 주인 1-284

[해리포터] 호그와트의 레귤러스 - 별하늘의 주인 1-284

실지주x간츠 팬픽 원제가 궁금하네요

실지주x간츠 팬픽 원제가 궁금하네요

[림버스]도시, 지령은 구(區)가 아니라고요! 1-89

[림버스]도시, 지령은 구(區)가 아니라고요! 1-89

[해리포터] 침묵의 마녀 1-417

[해리포터] 침묵의 마녀 1-417

초성마문 보니 뭔가 전검 빡웅 느낌 나기도 함

초성마문 보니 뭔가 전검 빡웅 느낌 나기도 함

[학사신공] 매응수선전 1-199

[학사신공] 매응수선전 1-199

[포켓몬] 포켓몬 탐정 사건 일지 1-491

[포켓몬] 포켓몬 탐정 사건 일지 1-491

[패러디]가프를 속여서 8미의 인주력을 보상으로 줘라! 후기

[패러디]가프를 속여서 8미의 인주력을 보상으로 줘라! 후기

[일본공포] 뭐？내가 지옥별과 싸운다고？1-100

[일본공포] 뭐？내가 지옥별과 싸운다고？1-100

[신조협려] 신조협려에서 올바른 도사가 되다 1-59

[신조협려] 신조협려에서 올바른 도사가 되다 1-59

[복구] 고진인 1-2335 재검수판 뭐시기 그것.

金日成綜合大學

[복구] 고진인 1-2335 재검수판 뭐시기 그것.

金日成綜合大學

고진인(蛊真人) 1-2335 (AI 재번역판 손검수) 복구 요청드려요 ㅠㅡㅠ

고진인(蛊真人) 1-2335 (AI 재번역판 손검수) 복구 요청드려요 ㅠㅡㅠ

[패러디]나루토 호카게가 되고 싶은 친척이 많아 후기

[패러디]나루토 호카게가 되고 싶은 친척이 많아 후기

" 나루토... 예언의 아이는 틀림없이 너다. " 2026 06 10

金日成綜合大學

" 나루토... 예언의 아이는 틀림없이 너다. " 2026 06 10

金日成綜合大學

[신조협려] 시작은 독고구검, 소매를 휘둘러 강호를 끊다 1-198

[신조협려] 시작은 독고구검, 소매를 휘둘러 강호를 끊다 1-198

오늘은 그냥 접어야겠다

오늘은 그냥 접어야겠다

[신조협려] 빙의해 보니 내 아들이 양과였다！ 1-100

[신조협려] 빙의해 보니 내 아들이 양과였다！ 1-100

[신조협려] 내가 배운 무공은 두전성이다 1-100

[신조협려] 내가 배운 무공은 두전성이다 1-100

1 … 24 25 26 27 28 … 100

s/ainovel

• 5,896명 구독중

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

2025-09-08 09:40:53 생성

Rules

1. ※번역 요청 규칙※

본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
2. ※복구 요청 규칙※

원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
3. 욕설 및 비속어 금지

욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
4. 분쟁 자제

의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
5. 게시글 및 댓글 작성 기준

허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
7. 닉네임 언급 및 친목 금지.