beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
3432명 구독중
feed for all subs
[번역 요청] 유포리아 HD 리마스터 - all | 코네
[번역 요청] 유포리아 HD 리마스터
zhspznfl5624
2025-07-11 04:54:29
조회 435 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 6개
등록순
미즈키
07.11
(07.11)
현재 번역 중이기는 한데, 작품이 워낙 비명 지르는 대사가 많아서 그런지 생각보다 찐빠가 좀 있고 앞에 먼저 선처리할 번역물들도 있고 하니 길게 넉넉잡아서 한 두달 정도 아니면 더 이른 시기에 끝날 수도 있을 거 같습니다. 다 끝나고 일단 번역 출력 테스트 후 결정될 문제라서 나중에 다시 소식 알려드리겠습니다. 개인적으로는 앞서 번역했던 은색, 아득히 보다 더 검수할게 많아보이고 피로도가 상당하네요
zhspznfl5624
07.11
시도해주시는 것 자체가 정말 너무나도 감사드립니다. 정말로 감사합니다.
zhspznfl5624
07.11
(07.11)
제가 뭐 능력은 없지만 혹시라도 뭔가 도울 일이 있으면 말씀해 주세요. 감사합니다.
1개의 댓글
미즈키
07.12
일단 꾸준히해서 번역, 검수가 끝났습니다. 지금 당장 플레이 하실 수 있는 정도라고 보시면 되는데 중간 중간 혹시 오류가 발생하거나 미번 발견 시 제보로 수정을 진행할 예정입니다.
zhspznfl5624
07.12
감사합니다. 틈틈이 플레이 해서 오류 발견하면 제보하겠습니다!
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
다들 보급 어떻게 하는거에요?
[2]
markorang
07.24
867
0
다들 보급 어떻게 하는거에요?
[2]
markorang
07.24
867
0
•
의외로 별미인 것
[12]
쿠지락스
07.24
433
-5
의외로 별미인 것
[12]
쿠지락스
07.24
433
-5
•
[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.10
[10]
웅나웅나
07.24
19024
126
[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.10
[10]
웅나웅나
07.24
19024
126
•
Daily lives of my countryside 진짜 아쉬운점
[2]
ndjdjdkdmxcjdj
07.24
316
0
Daily lives of my countryside 진짜 아쉬운점
[2]
ndjdjdkdmxcjdj
07.24
316
0
•
[번역요청][mv] 존재감 없는 여동생 체험판 V0.79E
[8]
minki
07.24
4021
24
[번역요청][mv] 존재감 없는 여동생 체험판 V0.79E
[8]
minki
07.24
4021
24
•
[Aoi Manabu] 성흔의 죠카 (지쿠악스 스가이 마마쇼타)
[4]
서부역병지대
07.24
1046
5
[Aoi Manabu] 성흔의 죠카 (지쿠악스 스가이 마마쇼타)
[4]
서부역병지대
07.24
1046
5
•
아줌마랑 결혼하고싶다
[1]
10cm
07.24
144
0
아줌마랑 결혼하고싶다
[1]
10cm
07.24
144
0
•
쿠노이치 모란 오랜만에 하니 재미있네
[3]
tleni
07.24
336
0
쿠노이치 모란 오랜만에 하니 재미있네
[3]
tleni
07.24
336
0
•
[버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.06
[3]
웅나웅나
07.24
3982
41
[버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.06
[3]
웅나웅나
07.24
3982
41
•
[버전업/미번/고돗] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.0
[16]
웅나웅나
07.24
8276
70
[버전업/미번/고돗] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.0
[16]
웅나웅나
07.24
8276
70
•
아카라이브 로그인 병신되서
츠키유노다
07.24
95
0
아카라이브 로그인 병신되서
츠키유노다
07.24
95
0
•
GEN4 예상도 공개
츠키유노다
07.24
81
0
GEN4 예상도 공개
츠키유노다
07.24
81
0
•
[버전업/기번/노모] 행복섬 판타지 v1.03.1
[14]
웅나웅나
07.24
13578
94
[버전업/기번/노모] 행복섬 판타지 v1.03.1
[14]
웅나웅나
07.24
13578
94
•
GMR-001, 첫 시동은 성공적으로 걸려
츠키유노다
07.24
110
0
GMR-001, 첫 시동은 성공적으로 걸려
츠키유노다
07.24
110
0
•
아직은 거의 다 대피소 느낌이네
zzzero2952
07.24
117
0
아직은 거의 다 대피소 느낌이네
zzzero2952
07.24
117
0
•
[복구요청] 사야의 노래 부탁드립니다
xlzkvpg
07.24
174
0
[복구요청] 사야의 노래 부탁드립니다
xlzkvpg
07.24
174
0
•
RJ01432858 공개 씨뿌리기×노출 명령 후기 및 살짝 공략 이랑 세이브
[2]
streets
07.24
1280
1
RJ01432858 공개 씨뿌리기×노출 명령 후기 및 살짝 공략 이랑 세이브
[2]
streets
07.24
1280
1
•
중섭) 4.2.1 버전 피드백
[2]
메로페
07.24
106
1
중섭) 4.2.1 버전 피드백
[2]
메로페
07.24
106
1
•
아카 수준..
[4]
Syukuhuku
07.24
148
0
아카 수준..
[4]
Syukuhuku
07.24
148
0
•
아카 상태 개판났네
[1]
ravernant6974
07.24
114
0
아카 상태 개판났네
[1]
ravernant6974
07.24
114
0
•
차량 기스 제조기
수상한사람
07.24
86
0
차량 기스 제조기
수상한사람
07.24
86
0
•
아카 터짐?
[1]
k0000
07.24
372
0
아카 터짐?
[1]
k0000
07.24
372
0
•
오 여기 처음은 아닌데 와봄
zzzero2952
07.24
234
0
오 여기 처음은 아닌데 와봄
zzzero2952
07.24
234
0
•
소전2) 대연, 에널
도세구
07.24
128
0
소전2) 대연, 에널
도세구
07.24
128
0
•
블아 하스미 파이즈리
저태이
07.24
128
1
블아 하스미 파이즈리
저태이
07.24
128
1
•
sequel thrist 후일담 난이도 미쳤네
[2]
uluck
07.24
270
0
sequel thrist 후일담 난이도 미쳤네
[2]
uluck
07.24
270
0
•
방장아 고맙다
[1]
fhdrlsntm
07.24
938
2
방장아 고맙다
[1]
fhdrlsntm
07.24
938
2
•
아이고 근카 또 피싼다
K4G6
07.24
110
0
아이고 근카 또 피싼다
K4G6
07.24
110
0
•
앞으로 AI가 얼마나 발전할지 기대된다
fhdrlsntm
07.24
99
0
앞으로 AI가 얼마나 발전할지 기대된다
fhdrlsntm
07.24
99
0
•
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.06_2
[11]
웅나웅나
07.24
12252
103
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.06_2
[11]
웅나웅나
07.24
12252
103
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
개념글
전체글