beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
2979명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다. - all | 코네
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 506 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
18) CHX 히로 [학원 아이돌 마스터]
oneday-3coffee
06.12
606
2
18) CHX 히로 [학원 아이돌 마스터]
oneday-3coffee
06.12
606
2
•
[기번/모자이크완화] 도요코 가위바위보 v1.0
[17]
웅나웅나
06.12
21048
65
[기번/모자이크완화] 도요코 가위바위보 v1.0
[17]
웅나웅나
06.12
21048
65
•
네토라레담 후기(결말 스포)
[1]
asdf788
06.12
516
1
네토라레담 후기(결말 스포)
[1]
asdf788
06.12
516
1
•
야식메뉴판 업뎃해옴 - 2.0.0
[116]
qqoro
06.12
8183
55
야식메뉴판 업뎃해옴 - 2.0.0
[116]
qqoro
06.12
8183
55
•
역식, 수간) 렌탈여친 치즈루 신규서비스
[2]
askted
06.12
2873
2
역식, 수간) 렌탈여친 치즈루 신규서비스
[2]
askted
06.12
2873
2
•
[기번] 취하게 해서 NTR 시뮬레이터 v1.0
[20]
웅나웅나
06.12
26428
107
[기번] 취하게 해서 NTR 시뮬레이터 v1.0
[20]
웅나웅나
06.12
26428
107
•
낮져밤이 정석
[11]
montaki
06.12
16430
62
낮져밤이 정석
[11]
montaki
06.12
16430
62
•
섹스하는척 해주는게 넘꼴린다
[3]
혓바닥으로 혓바늘핥기
06.12
1643
8
섹스하는척 해주는게 넘꼴린다
[3]
혓바닥으로 혓바늘핥기
06.12
1643
8
•
[실사X2D] 히나와 현실야스
[3]
농공장
06.12
3462
15
[실사X2D] 히나와 현실야스
[3]
농공장
06.12
3462
15
•
드디어 다했다 쎅쓰
[5]
쿠지락스
06.12
508
6
드디어 다했다 쎅쓰
[5]
쿠지락스
06.12
508
6
•
누워있는데 거미 옆으로 지나가서 깜짝 놀랐음
[5]
메밀꽃필무렵
06.12
240
0
누워있는데 거미 옆으로 지나가서 깜짝 놀랐음
[5]
메밀꽃필무렵
06.12
240
0
•
ssi bal nyun mmd (문신 주의)
[11]
Lofi
06.12
9058
22
ssi bal nyun mmd (문신 주의)
[11]
Lofi
06.12
9058
22
•
번역요청 [미번/MV엔진 ] 청아) 헌터가 되고싶다!! v1.0
[7]
웅나웅나
06.12
5287
15
번역요청 [미번/MV엔진 ] 청아) 헌터가 되고싶다!! v1.0
[7]
웅나웅나
06.12
5287
15
•
실황글 싸도 됨?
[2]
psi3600
06.12
461
3
실황글 싸도 됨?
[2]
psi3600
06.12
461
3
•
여기는 서브 만들어놓고 쓰지를 않네
왕
06.12
137
0
여기는 서브 만들어놓고 쓰지를 않네
왕
06.12
137
0
•
탑마을의 리즈 임신모드 하는데
[9]
NF레쉬
06.12
857
0
탑마을의 리즈 임신모드 하는데
[9]
NF레쉬
06.12
857
0
•
소붕이들아 챈시절이랑 공지가 조금 달라졌다는걸 알아줘
[9]
sk
06.12
2365
28
소붕이들아 챈시절이랑 공지가 조금 달라졌다는걸 알아줘
[9]
sk
06.12
2365
28
•
이리스 증후군 동인 버전 아는 게이 있음?
[2]
goldenking1029
06.12
407
0
이리스 증후군 동인 버전 아는 게이 있음?
[2]
goldenking1029
06.12
407
0
•
매드 아일랜드 조작키 질문
[2]
맘바
06.12
414
0
매드 아일랜드 조작키 질문
[2]
맘바
06.12
414
0
•
Kamuo 모음
[5]
아무개
06.12
9626
41
Kamuo 모음
[5]
아무개
06.12
9626
41
•
게시글 추천 수 필터링 기능 넣어주세요.
Sak
06.12
1046
2
게시글 추천 수 필터링 기능 넣어주세요.
Sak
06.12
1046
2
•
RPGMVP 파일을 포토샵으로 열고 수정하고 저장하장!!!!!!!!!!!!!!!!
[13]
moomin
06.12
1981
11
RPGMVP 파일을 포토샵으로 열고 수정하고 저장하장!!!!!!!!!!!!!!!!
[13]
moomin
06.12
1981
11
•
7PUPU-ガニ股ちん媚び挑発ダンス
[8]
H大好き
06.12
4809
32
7PUPU-ガニ股ちん媚び挑発ダンス
[8]
H大好き
06.12
4809
32
•
픽팍 이거 좋아보이네
[3]
쓰던걸갖다가
06.12
2284
4
픽팍 이거 좋아보이네
[3]
쓰던걸갖다가
06.12
2284
4
•
제일아일랜드 도대체 어떻게하는거임?
[2]
레몬베리
06.12
306
0
제일아일랜드 도대체 어떻게하는거임?
[2]
레몬베리
06.12
306
0
•
폴른 북방술 언제 살 수 있음..?
[2]
gmet1831
06.12
323
0
폴른 북방술 언제 살 수 있음..?
[2]
gmet1831
06.12
323
0
•
무법지대니 그냥 너네들 존나팰께
[1]
미카
06.12
292
1
무법지대니 그냥 너네들 존나팰께
[1]
미카
06.12
292
1
•
6월달 신작은 언제 나오는건가
[4]
용사
06.12
796
0
6월달 신작은 언제 나오는건가
[4]
용사
06.12
796
0
•
유니티 구동 질문
[1]
세이밥
06.12
376
0
유니티 구동 질문
[1]
세이밥
06.12
376
0
•
소식:소붕이들의 미연시 하나는 발매연기 되었다
[7]
melri
06.12
2841
5
소식:소붕이들의 미연시 하나는 발매연기 되었다
[7]
melri
06.12
2841
5
개념글
전체글
