beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
1736명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다. - all | 코네
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 488 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
13일의 금요일
sasiliisa
06.13
176
0
13일의 금요일
sasiliisa
06.13
176
0
•
챗 gpt에게 자소서 써보라고 하고 싶은데
[2]
ㅇㅇ
06.13
1138
0
챗 gpt에게 자소서 써보라고 하고 싶은데
[2]
ㅇㅇ
06.13
1138
0
•
전신바부로 굿바비나 무까
[5]
쿠지락스
06.13
361
0
전신바부로 굿바비나 무까
[5]
쿠지락스
06.13
361
0
•
타이마사지가 도태남들 돈뺏는 기계년들임
10cm
06.13
194
1
타이마사지가 도태남들 돈뺏는 기계년들임
10cm
06.13
194
1
•
자료정리 팁 알려준다
쿠지락스
06.13
502
1
자료정리 팁 알려준다
쿠지락스
06.13
502
1
•
갓겜서클이 상식까지 훌륭하다니
[3]
아마네히비키
06.13
702
2
갓겜서클이 상식까지 훌륭하다니
[3]
아마네히비키
06.13
702
2
•
마나카 어제 2시간 걸려서 다운받았는데
기가창섭
06.13
872
0
마나카 어제 2시간 걸려서 다운받았는데
기가창섭
06.13
872
0
•
6월은 행복하네
NSFW
06.13
342
0
6월은 행복하네
NSFW
06.13
342
0
•
검색기능 겁나편해졌네 ㅋㅋ
[4]
demonstrate
06.13
776
5
검색기능 겁나편해졌네 ㅋㅋ
[4]
demonstrate
06.13
776
5
•
딸치고 싶다
tentacleloveee0
06.13
161
0
딸치고 싶다
tentacleloveee0
06.13
161
0
•
인터넷 기록 초기화 했는데 ㅈ됐다..
[2]
eping1536
06.13
805
0
인터넷 기록 초기화 했는데 ㅈ됐다..
[2]
eping1536
06.13
805
0
•
7PUPU-리코리스 ダンスダンスデカダンス
[8]
H大好き
06.13
4866
28
7PUPU-리코리스 ダンスダンスデカダンス
[8]
H大好き
06.13
4866
28
•
이거 버튼 언제생겼지
[4]
footjob
06.13
486
0
이거 버튼 언제생겼지
[4]
footjob
06.13
486
0
•
오늘 인터넷개통하러 기사오는데
[16]
아힝흥행
06.13
454
0
오늘 인터넷개통하러 기사오는데
[16]
아힝흥행
06.13
454
0
•
ㅇㅖ비군 끝남
[2]
omoki
06.13
272
0
ㅇㅖ비군 끝남
[2]
omoki
06.13
272
0
•
쯔꾸르겜 제목 질문
skaksuduq
06.12
307
0
쯔꾸르겜 제목 질문
skaksuduq
06.12
307
0
•
여자 방귀 맡고싶다
10cm
06.12
128
0
여자 방귀 맡고싶다
10cm
06.12
128
0
•
시니시스터2 그냥 겜이네 ㄹㅇ;
[2]
tladigosemf22
06.12
1211
0
시니시스터2 그냥 겜이네 ㄹㅇ;
[2]
tladigosemf22
06.12
1211
0
•
골
duckbaechan
06.12
5382
27
골
duckbaechan
06.12
5382
27
•
아 비의 괴물 빨리 나왔으면 좋겠다
[1]
bigboobs
06.12
1706
9
아 비의 괴물 빨리 나왔으면 좋겠다
[1]
bigboobs
06.12
1706
9
•
사용자 프로필 url에 아이디가 포함되는건 피해야 합니다
[1]
ㅇㅇ
06.12
1150
-3
사용자 프로필 url에 아이디가 포함되는건 피해야 합니다
[1]
ㅇㅇ
06.12
1150
-3
•
복구뭉탱이 41
[40]
햄댕이
06.12
21926
56
복구뭉탱이 41
[40]
햄댕이
06.12
21926
56
•
Hospital Seduction 난이도 진짜 어렵다 ;;;
ahnseongbae
06.12
601
0
Hospital Seduction 난이도 진짜 어렵다 ;;;
ahnseongbae
06.12
601
0
•
산채나물인가 신채의 소녀인가 끝 (약간 스포)
[5]
uusimboo2
06.12
2074
3
산채나물인가 신채의 소녀인가 끝 (약간 스포)
[5]
uusimboo2
06.12
2074
3
•
[업뎃알림] 오토소미
[13]
김머시기
06.12
5631
31
[업뎃알림] 오토소미
[13]
김머시기
06.12
5631
31
•
어라? 나만 표 테이블 경계선 안보이나
[1]
ㅇㅇㅁ
06.12
266
0
어라? 나만 표 테이블 경계선 안보이나
[1]
ㅇㅇㅁ
06.12
266
0
•
겜트북 삿다
[13]
yasuo9999
06.12
323
0
겜트북 삿다
[13]
yasuo9999
06.12
323
0
•
미연시 연애x로열 가지고있는분 계신가요?
[2]
jfdppoqzvtc
06.12
327
0
미연시 연애x로열 가지고있는분 계신가요?
[2]
jfdppoqzvtc
06.12
327
0
•
히토미펌) 발정 마리와 기도의 형태
음란마리
06.12
2154
7
히토미펌) 발정 마리와 기도의 형태
음란마리
06.12
2154
7
•
풍기위원 음마 4층 보스 어케 깨냐
쭉농쭉농쭉
06.12
520
0
풍기위원 음마 4층 보스 어케 깨냐
쭉농쭉농쭉
06.12
520
0
개념글
전체글
