beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
1727명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다. - all | 코네
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 486 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
퍼식이 개장 기원 24일차
롱우네밥벌레
06.13
52
1
퍼식이 개장 기원 24일차
롱우네밥벌레
06.13
52
1
•
번역요청 [미번/고돗엔진 추청] 녹화(REC) _ v0.2.2.5
[19]
웅나웅나
06.13
11424
34
번역요청 [미번/고돗엔진 추청] 녹화(REC) _ v0.2.2.5
[19]
웅나웅나
06.13
11424
34
•
[버전업/미번/고돗] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.2.2 (베타)
[11]
웅나웅나
06.13
5828
31
[버전업/미번/고돗] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.2.2 (베타)
[11]
웅나웅나
06.13
5828
31
•
마녀는 복수의 밤에 아이템창에서 어떻게 나가?
[6]
폴폴구리
06.13
537
0
마녀는 복수의 밤에 아이템창에서 어떻게 나가?
[6]
폴폴구리
06.13
537
0
•
브라이드 체험판 다 깨신 고수 분 있나여
[2]
hanss
06.13
326
0
브라이드 체험판 다 깨신 고수 분 있나여
[2]
hanss
06.13
326
0
•
아 살기싫어
[9]
마검사리네최고
06.13
610
3
아 살기싫어
[9]
마검사리네최고
06.13
610
3
•
창작) 첫 짤은 제가 가져가겠습니다.. [몸만 청아]
hoinin
06.13
380
3
창작) 첫 짤은 제가 가져가겠습니다.. [몸만 청아]
hoinin
06.13
380
3
•
마야짱과 함께(Maya Chan ToIssyo)[번역검수,노모]
[3]
어니짱!
06.13
533
6
마야짱과 함께(Maya Chan ToIssyo)[번역검수,노모]
[3]
어니짱!
06.13
533
6
•
견습 천사 프리시아의 최면 시험 1.02 (23.01.24)
[10]
tasteful
06.13
21157
43
견습 천사 프리시아의 최면 시험 1.02 (23.01.24)
[10]
tasteful
06.13
21157
43
•
[보이스코믹][한]오우슌 여학원의 남자배우
[2]
(신)맘모스아저씨
06.13
3742
32
[보이스코믹][한]오우슌 여학원의 남자배우
[2]
(신)맘모스아저씨
06.13
3742
32
•
불타는 게임 커뮤니티 가면 손 안대고 야짤 파밍할 수 있음
[3]
HJY
06.13
1490
0
불타는 게임 커뮤니티 가면 손 안대고 야짤 파밍할 수 있음
[3]
HJY
06.13
1490
0
•
[보이스코믹][한]도서실의 그녀 6 ~여교사가 타락할 때까지
[2]
(신)맘모스아저씨
06.13
2812
26
[보이스코믹][한]도서실의 그녀 6 ~여교사가 타락할 때까지
[2]
(신)맘모스아저씨
06.13
2812
26
•
요새 인방도 쇼츠있어서 그거 보고 딸치는것도 ㄱㅊ
10cm
06.13
253
0
요새 인방도 쇼츠있어서 그거 보고 딸치는것도 ㄱㅊ
10cm
06.13
253
0
•
Shaggy susu 작가 팬박 이미지 모음
[2]
리안온
06.13
1851
7
Shaggy susu 작가 팬박 이미지 모음
[2]
리안온
06.13
1851
7
•
어제 자기전에 코네 들어오려고 하니까
log166
06.13
361
0
어제 자기전에 코네 들어오려고 하니까
log166
06.13
361
0
•
나체코트로 노출 세레카씨(Seleka Exposes) v1.3[번역검수,치트,노모]
[3]
어니짱!
06.13
749
8
나체코트로 노출 세레카씨(Seleka Exposes) v1.3[번역검수,치트,노모]
[3]
어니짱!
06.13
749
8
•
하 시발 섹시하게 입고 방송하는애 일상생활보고
10cm
06.13
171
0
하 시발 섹시하게 입고 방송하는애 일상생활보고
10cm
06.13
171
0
•
많이 업데이트 했는데 왜 아직도 콘 기능이 없지?
[4]
나나바
06.13
545
2
많이 업데이트 했는데 왜 아직도 콘 기능이 없지?
[4]
나나바
06.13
545
2
•
작가 짤 정리하는것도 고역이네
[1]
리안온
06.13
164
0
작가 짤 정리하는것도 고역이네
[1]
리안온
06.13
164
0
•
인외박이 채널이라니
zarathus
06.13
156
2
인외박이 채널이라니
zarathus
06.13
156
2
•
댓글 삭제해도 뭐 썼다가 삭제 했는지 보이네
[22]
AND
06.13
610
3
댓글 삭제해도 뭐 썼다가 삭제 했는지 보이네
[22]
AND
06.13
610
3
•
셀레스포니아 어떤거 받는게 좋음?
[5]
tladigosemf22
06.13
1018
0
셀레스포니아 어떤거 받는게 좋음?
[5]
tladigosemf22
06.13
1018
0
•
와 검색이 드디어 정상화가됐구나
[7]
당끼뾰이
06.13
755
0
와 검색이 드디어 정상화가됐구나
[7]
당끼뾰이
06.13
755
0
•
레깅스 보지부분에 코박고싶다
10cm
06.13
212
1
레깅스 보지부분에 코박고싶다
10cm
06.13
212
1
•
새로생긴거 또 발견
[3]
딸기맛농축함유🍓
06.13
617
0
새로생긴거 또 발견
[3]
딸기맛농축함유🍓
06.13
617
0
•
루나키시아 오늘나온거 해봐야지
아르미네스
06.13
194
0
루나키시아 오늘나온거 해봐야지
아르미네스
06.13
194
0
•
이미지 다운 버튼만 생긴게 아니네
[6]
딸기맛농축함유🍓
06.13
802
3
이미지 다운 버튼만 생긴게 아니네
[6]
딸기맛농축함유🍓
06.13
802
3
•
마나카 질문
[3]
yanami
06.13
623
0
마나카 질문
[3]
yanami
06.13
623
0
•
탭 페이지 정리도 된듯?
[3]
딸기맛농축함유🍓
06.13
474
0
탭 페이지 정리도 된듯?
[3]
딸기맛농축함유🍓
06.13
474
0
•
하드 같은거 데탑안에 박을때
[5]
IIIiIiIililiii
06.13
466
0
하드 같은거 데탑안에 박을때
[5]
IIIiIiIililiii
06.13
466
0
개념글
전체글
