beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
809명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 447 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
직장 판타지 세이브
[1]
비닐봉지
06.13
210
0
직장 판타지 세이브
[1]
비닐봉지
06.13
210
0
•
[기번/임시/수정3] 녹화(REC) _ v0.2.2.5
[25]
kts
06.13
24167
48
[기번/임시/수정3] 녹화(REC) _ v0.2.2.5
[25]
kts
06.13
24167
48
•
와 보추섭!
[3]
미카
06.13
236
2
와 보추섭!
[3]
미카
06.13
236
2
•
여기 아직 움짤은 못올리는갑네?
함박아해병님
06.13
395
0
여기 아직 움짤은 못올리는갑네?
함박아해병님
06.13
395
0
•
셀레스포니아 완
[9]
니케
06.13
2919
2
셀레스포니아 완
[9]
니케
06.13
2919
2
•
신대룩에서는 깡계 취급 밪기 싫어...
[3]
arizeheart0413
06.13
778
-12
신대룩에서는 깡계 취급 밪기 싫어...
[3]
arizeheart0413
06.13
778
-12
•
MurPloxy 작품들)
[8]
ㅔㅔ
06.13
7980
52
MurPloxy 작품들)
[8]
ㅔㅔ
06.13
7980
52
•
벨파스트와 함께하는 이세계여행 V1.0
[15]
극강의 팬티 도둑 라쿤
06.13
12016
41
벨파스트와 함께하는 이세계여행 V1.0
[15]
극강의 팬티 도둑 라쿤
06.13
12016
41
•
스압주의) 빈딕투스 최종 컨텐츠.jpg
[3]
ㅇㅇ
06.13
1035
1
스압주의) 빈딕투스 최종 컨텐츠.jpg
[3]
ㅇㅇ
06.13
1035
1
•
[Cirenk] Master Private spa therapy 2 춘리
[8]
마크울프
06.13
7355
54
[Cirenk] Master Private spa therapy 2 춘리
[8]
마크울프
06.13
7355
54
•
복구외전 대마인 rpgx / 배틀 아레나 뷰어 (링크변경됨)
[22]
햄댕이
06.13
9412
31
복구외전 대마인 rpgx / 배틀 아레나 뷰어 (링크변경됨)
[22]
햄댕이
06.13
9412
31
•
고블린의 소굴 3 세이브
이름 뭐하지
06.13
850
2
고블린의 소굴 3 세이브
이름 뭐하지
06.13
850
2
•
[Cirenk] Master Private spa therapy 1 춘리
[6]
마크울프
06.13
9137
57
[Cirenk] Master Private spa therapy 1 춘리
[6]
마크울프
06.13
9137
57
•
01395769 기홍사 스칼렛 후기
dimitar
06.13
443
0
01395769 기홍사 스칼렛 후기
dimitar
06.13
443
0
•
01346725 네토리무라 후기
dimitar
06.13
420
0
01346725 네토리무라 후기
dimitar
06.13
420
0
•
쵼장님!
[4]
아무거나걸려라
06.13
549
1
쵼장님!
[4]
아무거나걸려라
06.13
549
1
•
렌파이게임 번역하는거 지금 젠파이가 제일 좋은 툴인가?
vhjzlxk
06.13
210
0
렌파이게임 번역하는거 지금 젠파이가 제일 좋은 툴인가?
vhjzlxk
06.13
210
0
•
복구요청) 유혹몽환박물관 있는사람 있음?
[2]
wwer3750
06.13
665
0
복구요청) 유혹몽환박물관 있는사람 있음?
[2]
wwer3750
06.13
665
0
•
이거 겜 이름 암?
[4]
kuendenuguseyong
06.13
1076
2
이거 겜 이름 암?
[4]
kuendenuguseyong
06.13
1076
2
•
마나카 후타 이거 약 어디서 삼?
[1]
kabelisc357a
06.13
570
0
마나카 후타 이거 약 어디서 삼?
[1]
kabelisc357a
06.13
570
0
•
빙어딕 ep10 + 이터넘 0.8.6
[10]
팰애호단체
06.13
7627
34
빙어딕 ep10 + 이터넘 0.8.6
[10]
팰애호단체
06.13
7627
34
•
실제 성매매 관련 서브 폐쇄요청
[2]
자지프사아님
06.13
3363
18
실제 성매매 관련 서브 폐쇄요청
[2]
자지프사아님
06.13
3363
18
•
딸간론파는 영 인기가 없네
[7]
ㅇㅇ
06.13
2436
0
딸간론파는 영 인기가 없네
[7]
ㅇㅇ
06.13
2436
0
•
번역 오류 질문입니다.
[9]
루카리오
06.13
448
0
번역 오류 질문입니다.
[9]
루카리오
06.13
448
0
•
내 메인홀은 아카리솦 다들 어떤게 메인홀임?
[2]
10cm
06.13
125
0
내 메인홀은 아카리솦 다들 어떤게 메인홀임?
[2]
10cm
06.13
125
0
•
진격거, NTR 주의?) 에렌 히스
[8]
Jr_Skull
06.13
1643
11
진격거, NTR 주의?) 에렌 히스
[8]
Jr_Skull
06.13
1643
11
•
[구매보급/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.0
[40]
웅나웅나
06.13
23758
95
[구매보급/기번] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.0
[40]
웅나웅나
06.13
23758
95
•
난 아직도 고티는 흑수 2화임
[17]
10cm
06.13
682
4
난 아직도 고티는 흑수 2화임
[17]
10cm
06.13
682
4
•
[도둑련] 세뇌학원~저주받은 자의 항아리~ 2.06
[12]
업로드용깡통
06.13
7042
66
[도둑련] 세뇌학원~저주받은 자의 항아리~ 2.06
[12]
업로드용깡통
06.13
7042
66
•
검색기능 관련 대소문자 통합 기능 제안입니다
electric
06.13
823
1
검색기능 관련 대소문자 통합 기능 제안입니다
electric
06.13
823
1
개념글
전체글
