올해 심야챈 애로 어워드 감상겜 대상 받은 기념으로 손질 좀 했음

올해 마지막 날이라 잠시 돌이켜보자면

역자 레벨 1일때 정신도 못차리고 너무 갓겜 잡아서 1.0 버전짜리는 지금봐도 조잡해서 웃음만 나오고,

레벨 10렙쯤일때 잡은 1.1버전은 당시 사전 완전 리뉴얼 했다고 기쁜 나머지

검수도 제대로 안하고 냅다 새로 번역만 하고 올려서 뭔가 지금보니 영 맘에 안들고 문제도 많음 ㅋㅋ

레벨 20정도 된 지금에서야 돌아보니, 이젠 그 때 못바꾼 원하는 폰트로도 설정할 수 있고,

모바일 이식은 물론이고, 영상 사이즈 터지던 부분도 수정할 수 있게 되었기에 많이 발전한걸 깨달음...

얼마전엔 본의 아니게 혓바닥 짧아진 애들 전용 사전도 몇개 추가했다고 번역질이 눈꼽만치 올라간거 보니 기분도 좋아짐 ㅋㅋ

기본적으로 사전은 꾸준히 업뎃해왔으니까 전 버전보단 확실히 나아진게 눈에 보여서 만족함

어쨌든,

이게임 모르는 사람은 없을테니까 게임에 대한 설명은 생략함

게임에 대한 기본 정보는 겟츄링크

움떡지존 갓겜. 누키게 주제에 올 한해 야겜 고티각인 것만 기억하면 됨.

감상겜 절대 안한다고? 해보면 맘이 바뀔 거다

폰트는 인게임 설정에서 바꿀 수 있고 역자가 빙그래 폰트 성애자라서 강제로 넣어놨으니,

아마 맨 아래 근처쯤 글꼴인, 学参丸ゴ을 고르면 빙그래 폰트로 바뀌니 참고바람

모바일 키리키로이드에서도 구동 가능, 아래 링크에 첨부된 추가 패치 파일받아서 압축풀고 넣으면됨.

PC버전인 사람은 절대 넣지 말 것. 넣으면 게임 중간에 오류남!! 혹시 실수로 넣었으면 해당 파일들 삭제 하면 됨

모바일용으로 용량 간소화 시킬수도 있었지만, 솔직히 버전 올라가면서 패치 파일들 쌓이니까 정리하기 번거로워서 관뒀음

그리고 모바일에서 하려면 키리키로이드 해당 게임 개별 설정에서 랜더링 옵션을 OPEN GL에서 software로 바꿔야됨

안그러면 게임팅기거나 검은화면만 나올 수 있으니 반드시 고쳐야됨.

모바일에서 폰트 바꾸려면 인게임 폰트 변경 옵션말고 키리키로이드 자체 폰트 변경기능 활용할 것. 인게임 설정의 폰트변경은 팅기니까 주의

모바일에서 초반에 여주들 얼굴 확대됐을 때 이미지 깨지는 것 같이 나오는건 키리키로이드 자체 버그인듯함. 극히 일부만 그런 상황있는거 같음.

[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항]

https://kiosk.ac/c/012m1u013T2h1O2i2M0u2m3I2u2M3o1t

??월 말까지

아래는 모바일 전용 패치. 위에 본편 받고나서 추가로 받아서 압축 풀면 됨. 위에 적어둔 주의사항 반드시 읽을 것.

-위 링크에 포함되어 있음

이 갓겜을 정말 정성 스럽게 식질 해주신 @적화 님, @파이는원주율 님 두분께 다시 한번 감사드립니다.

게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.

낮에 업로드 글이 올해 마지막 글이 될 줄 알았는데, 다시 한번

심붕이들 올 한해 모두 열심히 싸느라 고생했고,

내년에는 올해 보다 더 잘싸는 한해가 되길 바라며...

늘 응원해줘서 고맙고 새해 복 많이 받어!