본편의 즐거움을 위해 야스씬은 직접 플레이 하시고 대신 오프닝을 드리겠습니다

귀하의 브라우저는 html5 video를 지원하지 않습니다.

새해 맞이 볼륨 빵빵한 게임 4탄

게임에 대한 자세한 정보는 퍼011598

위 링크 게임을 고해상도 + 노모버전으로 스팀판을 텍스트만 잡아빼서 적용함

제법 개고생 했지만 덕분에 레벨업도 할 수 있어서 유익한 시간이었음

하나 아쉬운건 원판은 모바일에서 굴러가던데 이건 해상도 바꾸고 뭐 더 건드렸는지 모바일에서 화면 터져서 못하는게 아쉽달까..

노모 vs 모바일 에서 조금 고민했지만, 역시 난 노모가 더 소중한 것임

혹시 모바일용으로 돌리고 싶다고 이 스팀판에서 택스트만 빼가서 일판에 적용하면 마찬가지로 게임 정상적으로 구동안되니 참고 바람

제목은 원래도 영어고 UI도 영어기 때문에 식질은 하나도 안함. 영어정도는 다들 유창하게 하잖아?

게임은 연애금지인 학원에서 핵인싸 남주가 회장이 돼서 그 연애금지규칙을 뽀게는데,

그 남주를 둘러싼 여러 여주와의 이러쿵저러쿵 학원 멜로 청춘물쯤 됨

제작사가 나름 인지도가 있는 곳이라 그런지, 난 잘 못보던 시스템이 있던데, 호감도 배분 시스템과, 크로스뷰 같은 시스템이 있음

호감도는 매일 하트 10개를 원하는 여주한테 분배하는거고 크로스뷰는 동시간에 여주들 어디서 뭐하는지 체크하는 기능임

게임 직접해보면 뭔말인지 알거임. 역시 메이저는 다르구나 하고 깨달았음 ㅋㅋ

그러고보니 번역작 고르는 기준이 뭐냐고 몇번 질문 들었는데,

기본적으로는 순애 빼곤 다하는데, 순애중에서는

1. 노모거나, 2. 움떡이거나, 3. 그림체가 맘에 들면 번역함.

아무튼 원래 불금에 즐길 수 있도록 며칠전부터 부지런히 준비 했는데, 여러 문제 덕에 해결하느라 늦었음

그만큼 고생했으니까 재밌게 즐기고 맘에 들길 바래 ㅋㅋ

물론 격려의 덧글과 추천은 언제나 환영이야

당연하지만 볼륨이 커서 전체 검수 안해봤음. 진행에서는 에러 안날거 같긴한데, 에러난다면 엔딩이후에 회상같은게 에러 나지 않을까 함

아무튼 에러나면 제보바람

[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항]

https://kiosk.ac/c/012l2d2G3t0Y1Q1M2K0z2S1R0L0r3u3L

？？까지

게임 재미있게 즐겼으면 후기도 가끔은 남겨서, 그걸보고 역자가 힘내서 번역하는 선순환이 될 수 있도록 도움을 주세요