자유도 높은 가출 갸루 겜 하나 해보지 않을래?
게임에 대한 자세한 정보는 DL링크 거377049

감상겜만 번역하는 역자여서 이런 스테이터스 있는 게임 접할 일 없을 줄 알았는데,

이건 쯔꾸르엔진도 아니고, 최근에 내가 자주 번역하던 엔진인데다가 시뮬겜이라고? 도저히 못참지

외형 꾸미기나 옷입히는 자유도가 상당히 뛰어난 순애물임

게다가 떡인지 마냥 야스씬 때는 효과음을 글자로 볼 수 있음(설정에서 오프도 가능)

엔들리스 모드 같은 덤 모드도 정말 훌륭하고.

뭣보다 갸루가 너무 이쁘게 잘 뽑혔음.

마르거나 연약하지도 않고 과하지도 않고 뭔가 은근 미묘하게 살짝 통통한 느낌이 무척 맘에 듦

갸루 특유의 말투가 번역이 좀 아쉬운 부분이 있는데 고건 양해 바람
신음소리 혀꼬이는거도 정말 심각해서 번역기로 하나도 못알아 먹길래 쪼오금만 손봤음

선택지 극히 일부가 깨지는 문제가 있는데, 보면 바로 이해되는 버그라서 이건 그냥 넘어감
이건 추후 자체 패치버전으로 업글할때 같이 수정하겠음

이와는 별개로, 만약 제작사에서 직접 버전업을 하는경우는 대응하기가 쉽지 않으니 양해 바람

유리스 엔진은 중간에 파일이 끼이면 파일순서도 전부 바뀌고 바뀐내용도 찾기가 까다로움
그러니 사소한 수정은 그냥 넘어가고, 혹시 굵직한 규모로 업댓하면 그 때는 꼭 손볼게

이겜은 역자가 한건 숟가락 올린거 뿐임. 고생은 식자분들이 다 하셨음

일단 이번에 올리는 버전에서는 식질 약 600여장+@ 정도 되어 있는 버전이고(효과음 맛보기 살짝 포함)

이후 효과음 식질까지 다 마치면 한번 더 패치 버전으로 올리겠음.

그러면 아마 식질 분량이 총 2000장 넘어갈텐데, 효과음 버전까지 무사히 마무리 할 수 있도록 식자님들에게 많은 응원 부탁드림

기본 실행 파일로 폰트가 고장나는 사람은 동봉된 노토 산스 폰트 설치 후 픽스 폰트된 실행파일로 켜면 됨

모바일 불가

[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항]

https://kiosk.ac/c/012k3h0d0a0P1Y1E2C0T2X2L1f02233t

？？까지

타이틀을 포함한 게임의 모든 부분 식질 해주신 @하나모란 님, 익명의 식자님 두분 감사드립니다.

게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.

광고 두줄

여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 150여 개가 있습니다 <-많은 관심 부탁드립니다

역자가 직접 번역한 감상게임 중에서 엄선한 추천게임! 1편, 2편