kone
sub_icon

딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
2026-05-08 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
조회 2196 · 좋아요 3

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
댓글 2개
댓글 쓰기
tootsiepop99
05.08
👍👍
cuphead-7
05.08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
전체 일반 동인_창작 동인_팬픽 상업_연재 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 기타 작품 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
25.06.05 141475 22
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
25.06.09 136693 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
25.06.29 117094 28
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01.21 141560 17
[Onikubo Hirohisa] Shiiku no Heya [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3837 5
[Onikubo Hirohisa] NTR re Reido [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4399 5
[Onikubo Hirohisa] Nozoku Teihen Otoko-tachi ~Seidorei ni Ochita Kyonyuu Wakasuma no Chibu wa Donyok [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3984 6
[Onikubo Hirohisa] Nikuana Choukyou Kiroku ~Ikenie ni Sareta Hataraku Onna-tachi~ [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3514 3
[Onikubo Hirohisa] Miiboujin Shiiku ~Yurusarenu Juyoku no Choukyou Seikatsu~ [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3852 5
[Onikubo Hirohisa] Ingoku no Kyotou ~Kemono-tachi no Kyouen~ [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3840 6
[Onikubo Hirohisa] Inbi na Torappu ni Hamerareru Onna-tachi ~Wana ni Ochita Hitozuma to Aidoru~ [Dig [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3800 6
[Onikubo Hirohisa] Ikenie Onna Kyoushi ~Fukujuu no Jikanwari~ [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3771 4
[Onikubo Hirohisa] Ikenie no Houkago ~Seishori Gangu ni Natta Tsuyoki na Tenkousei~ [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3709 5
[Onikubo Hirohisa] Haha to Musuko no Kanbi na Choukyou Kouza [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3928 5
[Onikubo Hirohisa] Batsuichi Onnakyoushi Chijoku no Houkago ~Chikan kara Hajimaru Seishokusha no Dar [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3917 5
[Ohsaka Minami] Shitsurakuen ~Haha no Tsumi~ 〈Half Ban 2〉 Zenpen, Kouhen [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4844 7
[NABURU] Oyako Sankan [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4763 4
[NABURU] Futago Shimai Semen Tank - Twin Sisters Semen Tank [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4664 3
[NABURU] Abi Kyoukan [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4365 4
[Makibe Kataru] Yatsura ni Yarareru! [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4362 6
[Makibe Kataru] O, Oku-san! Mou Gaman Dekimasen!! [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4481 6
[Makibe Kataru] Hitozuma Kanshasai - SUPER EROTIC WIFE'S FESTIVAL [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4078 5
[Nikusoukyuu] いちゃ×2 らぶ×2 コスプレ乙女 (728356)[MTL][Korean]
상업_단행
greener-straper
05.30 3919 4
[Makibe Kataru] Hitozuma Hypnotherapy [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4958 9
[Makibe Kataru] Furidashinimodoru - Back to Square One - [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4200 6
[Makibe Kataru] Datte Momitaishi! [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4457 8
[Makibe Kataru] Dakaretagari no Tsuma (Onna) Tachi [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4214 6
[Kita Kaduki] Oku-sama wa Boukun ~Nikushokuzuma no Shitsukekata~ [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4868 4
[Kita Kaduki] Moukin Onna Kyoushi no Hatsujou Sakusei Jugyou [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3736 4
[Keso] Paradise Gakuin - Yarisugi Seikatsu Shidou [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4394 4
[Keso] Hataraku Sukebe Onee-san [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4195 5
[keso] Harenchi Classmate [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4086 7
[Kazushiki Midori] Hitohada Friend 1-8 [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4066 8
[Inuineko] Midarana Hensokuteki Renai Moyou [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3353 2
1 … 3536373839 … 100