kone
sub_icon

딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
2026-05-08 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
조회 2196 · 좋아요 3

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
댓글 2개
댓글 쓰기
tootsiepop99
05.08
👍👍
cuphead-7
05.08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
전체 일반 동인_창작 동인_팬픽 상업_연재 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 기타 작품 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
25.06.05 141475 22
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
25.06.09 136693 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
25.06.29 117094 28
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01.21 141560 17
[Ginchaya (Gincha)] # Love's Slave〜 Lovers〜 [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3795 3
[Ginchaya (Gincha)] # Happyness inside the Slavery [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3823 2
[Drill Murata] Uruwashi Hiniku Ijiri [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3543 5
[Drill Murata] Shuumatsu Doutei [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 4074 6
[Drill Murata] Mesu Etsu Toiki Nemoto made Fukaku… [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3584 3
[Nikusoukyuu] せんせいと♥ (707177) [MTL][Korean]
상업_단행
greener-straper
05.30 3321 1
[Drill Murata] Jokyoushi [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3409 3
[Drill Murata] Hyoui! Nupunupu Ana Ijime [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3287 3
[Drill Murata] Hitozuma Niku Ningyou Satsuki [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3715 6
[Drill Murata] Hitozuma Niku Ningyou Mayura [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3127 4
[Drill Murata] Hiniku no Uzuki ga Tomaranai_. [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3276 5
[Drill Murata] Dopyu Dopyu Hokenshitsu [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 2816 4
[Drill Murata] Devil na Cherry Kanzenban [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 2908 5
[Drill Murata] Cli Ijime - Korikori shite hoshii no [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3568 5
[Aoi Hitori] Zuma no Ana - Hole of a Wife [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3731 5
[Aoi Hitori] Zuma Chichi - Breast of Wife [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3309 5
[Aoi Hitori] Watashi no Musuko [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3228 6
[Aoi Hitori] Shikkarimono no Tsuma ga Kinjo no Fushi ni Netorarete Kairaku Ochi Suru made [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3936 8
[Aoi Hitori] OL Tsuma Kouryakuhou - THE OL WIFE'S STRATEGY [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.30 3471 5
[Nikusoukyuu] 縛って嬲って (610509) [MTL][Korean]
상업_단행
greener-straper
05.30 5048 4
번역글 올라오는 속도를 보니 진짜 특이점이 오긴 했나봄........
건의, 질문, 그 외 등등
홀리씌
05.30 3776 6
nikusoukyuu 작가 추천드립니다.
작품 추천
iqaluk
05.30 1967 1
Ozaki Akira 작가 작품 추천합니다.
작품 추천
hssh666
05.30 1592 0
[zerone] 兄弟竟然拜托我照顾他的妻女。8 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
05.29 3898 2
[zerone] 兄弟竟然拜托我照顾他的妻女。7 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
05.29 3132 2
[zerone] 兄弟竟然拜托我照顾他的妻女。6 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
05.29 2834 2
[zerone] 兄弟竟然拜托我照顾他的妻女。5 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
05.29 2993 2
[SedesDiS] The Elevator [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
05.29 2966 1
[SedesDiS] Super Bowl (Ongoing) [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
05.29 3072 3
[SedesDiS] Snow White – The True Story [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
05.29 2802 2
1 … 3637383940 … 100