kone
sub_icon

소미소프트

[제미나이 AI번역] 현실을 알게 되어 사랑하는 것을 그만두었습니다

imakotou
2026-06-20 05:16:36
작업현황
조회 10159 · 좋아요 8
1
1
1
1

저는 자동프로그램으로 AI번역을 할줄 모르지만 저만의 방식으로 하고있습니다

일단 기번판을 기반으로 원본게임에 있는 datascn.tac 파일을 뜯어서 일본어인 원본판을 제미나이로 번역을 합니다

번역후에 기번판에 있던 대사를 교체만 하고있습니다

기발하지않습니까 내가 생각해도 웃기네요

8
댓글 7개
댓글 쓰기
슈퍼메가잭팟
06.20
글고보니 이 겜 옵션창은 글씨가 깨지던데 원래 이런건지
esitem
06.20
좋은 방법이야
fantaj
06.20
이건 dl 번호가 뭐임
슈퍼메가잭팟
06.20 (06.20)
겟츄 1076142 이 게임 1.02패치가 있는데, 번역본은 1.01 기준임. 왜인지 모르겠는데 1.02 패치 구해서 설치하려니까 안 됌. 아마도 정식버전(iso?)의 설치 경로에만 가능한건지. 여튼 1.01까지는 일부 cg 수집 안 돼고 그런 버그 있음. 혹시나 1.02버전 기준 번역본이 있다면 누군가가 좀 알려줘..
ilillilllilil
06.20 (06.20)
아 최근에 번역한 게임엔진이네 타누키/카에루 소프트 번역중 잘 안되는거 있으면 질문 하셈. 아는 부분은 알려줄수 있음
imakotou
06.20
전 초보라서 전문가는 아니라 야메로 하고있습니다 ㅠㅠ 일단 현재 무난하게 하는중요
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 290895 14
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1444720 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3405051 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2977412 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3179248 -37
오늘 야겜만 3갠가 했네
일반
papapa
06.19 6658 0
후원보급,br@n) 미쿠하렘 + 통합편집
영상
비밀봉투
06.19 101246 90
황폐마법소녀 후기
후기 및 공략
양겜소믈리에
06.19 13834 7
상극의 알테르 돌놓는 위치 질문
질문
escher
06.19 5319 0
힐스 대모험 배드 엔드 수집 중인데
질문
koala
06.19 8665 0
무슨 게임이엇을가,,
일반
ㅅㅁㄷ
06.19 7211 -1
아멜리랑 짐승 떡신에 남주 매도하거나 크기비교하는 씬있냐
질문
Cbyiiree
06.19 6178 0
아발론키스는 뭐하는 서클이지
일반
xom
06.19 5697 0
무인도 탈출 RPG 시즈쿠 선생님 어떻게 찾음?
질문
piidpid
06.19 7079 0
[복구요청]いぬすく서클/ 한계!오빠 시리즈
요청
dnfgun
06.19 8535 0
피아의 모험 하는데 겜 이상하네
일반
utfkftjkgfkj
06.19 6902 0
온천여행은 2회차 뛰는건데도 개어렵네
일반
하츠네미쿠
06.19 8144 0
[번역 업데이트 알림] 임신 연습 수업 Love's Right / 조카소녀
번역
ilillilllilil
06.19 215237 81
형님들 세이브파일 관련해서 질문좀여
질문
kksdf3452
06.19 6752 0
AI,장문, 스포) 세븐데이즈 후기
후기 및 공략
ㅇㅇ
06.19 29681 38
구매보급.미번.청아? / 엘프소녀 2구멍 조교
앱
eunbang
06.19 45136 28
구매보급.청아.미번 / 장난 트레인
앱
eunbang
06.19 41044 29
윈도우 11 업뎃이후 인터넷 느려짐? 이미지 로딩? 렉?
질문
zxssmm1
06.19 8620 0
[AI번역, 미검수] RJ01558276 아크메시아 ~하렘 임신시키기 사냥꾼 생활~ v1.01
번역
shirasuazusa
06.19 218597 150
구매보급.청아?.미번 / 복종 노장 ~ 무구한 소녀는 성 완구에 추구 ~
앱
eunbang
06.19 44022 33
에로후라부는 진짜 다 좋은데...
일반
캬루
06.19 8701 1
여동생 판타지 cg씬 질문
질문
flsbdjf
06.19 9347 -1
구매보급 자체번역 / 다크 도미넌스 -사슬의 지배-
앱
eunbang
06.19 43382 58
음성작품중에 몰래당하거나 하는 ntr 더 없나
질문
fkillla
06.19 7777 1
의술사 이거는 게임 진행을 어찌 해야할지 모르겠네
일반
elism
06.19 6242 0
만화 추천좀
질문
yeslothe
06.19 5022 0
[구매보급/미번/번역요청] 신 치한의 극한 CG
동인
uwu-o
06.19 104649 6
요즘 오픈월드가 존나 땡기네
일반
인생망함
06.19 6603 -1
파마의 무녀 작가 그림방송
야짤
koya
06.19 27613 4
프레이게임이 야는 좀 별로네
일반
myfriendyoon
06.19 6117 0
1 … 2829303132 … 100