kone
sub_icon

소미소프트

[제미나이 AI번역] 현실을 알게 되어 사랑하는 것을 그만두었습니다

imakotou
2026-06-20 05:16:36
작업현황
조회 10180 · 좋아요 8
1
1
1
1

저는 자동프로그램으로 AI번역을 할줄 모르지만 저만의 방식으로 하고있습니다

일단 기번판을 기반으로 원본게임에 있는 datascn.tac 파일을 뜯어서 일본어인 원본판을 제미나이로 번역을 합니다

번역후에 기번판에 있던 대사를 교체만 하고있습니다

기발하지않습니까 내가 생각해도 웃기네요

8
댓글 7개
댓글 쓰기
슈퍼메가잭팟
06.20
글고보니 이 겜 옵션창은 글씨가 깨지던데 원래 이런건지
esitem
06.20
좋은 방법이야
fantaj
06.20
이건 dl 번호가 뭐임
슈퍼메가잭팟
06.20 (06.20)
겟츄 1076142 이 게임 1.02패치가 있는데, 번역본은 1.01 기준임. 왜인지 모르겠는데 1.02 패치 구해서 설치하려니까 안 됌. 아마도 정식버전(iso?)의 설치 경로에만 가능한건지. 여튼 1.01까지는 일부 cg 수집 안 돼고 그런 버그 있음. 혹시나 1.02버전 기준 번역본이 있다면 누군가가 좀 알려줘..
ilillilllilil
06.20 (06.20)
아 최근에 번역한 게임엔진이네 타누키/카에루 소프트 번역중 잘 안되는거 있으면 질문 하셈. 아는 부분은 알려줄수 있음
imakotou
06.20
전 초보라서 전문가는 아니라 야메로 하고있습니다 ㅠㅠ 일단 현재 무난하게 하는중요
전체 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
번역 탭 제목 양식 신설 및 미검수 공지 선호도 조사(2차)
공지
루미네순애
06.21 296873 15
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06.01 1449641 54
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 3408276 150
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 2980754 -26
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 3183070 -37
[미번/영어/NTS/번역요청]Indecent-Wife-Hana-0.46.0
미번
Tladitlrekdtkfkdgo
06.19 62312 24
AS 2개 진행하겠습니다.
작업현황
iwwdi
06.19 10352 11
RJ01161200 여름의 색깔 수업~the last summer time 본편 텍스트 번역이 안되는데
질문
brunette
06.19 6791 0
데몬즈루츠 회상 전개방은 어디로가야 구하나요?
질문
tungie
06.19 6513 0
[구매보급, 미번] RJ01633285 フレイヤのポーション屋 프레이야의 포션상점
미번
rimborther
06.19 88863 295
힐스 ㅡ야ㅡ가 맛있는데 엄청 감질맛 나네
후기 및 공략
s99a99
06.19 15560 2
빈유 젖꼭지에 피어싱이 ㄹㅇ 개꼴린다
일반
dolppe
06.19 6084 1
뉴빈데 시골성활 애널 있나요?
질문
abdullaabudabhi
06.19 6432 0
히로인 겁나 많은 학원 최면 에로게 이름
질문
supermanig
06.19 6216 0
[ai 채색] 노라 히그마 - 친한누나가 서큐버스라서 착정 당하는 이야기
동인
fhfhfghdr453
06.19 153669 165
NB기획 모음 30개
소리
마사오
06.19 49158 37
우사미쟝 영상버전 발매
정보
돈이조아
06.19 21478 11
[구매보급]사랑하는 소녀들의 분노절정. 철벽 교사 VS 진심 사랑 JK ~분노한 발정 오호 목소리 만즈리 구혼~
소리
이름뭐하지
06.19 58496 66
리본아일랜드 한명만 nts 시키면 어캐됨?
질문
Cbyiiree
06.19 6445 0
내 비참한 인생 이 야겜 물건인데 의외로 언급이 없네
후기 및 공략
익명
06.19 14900 6
게임 재밌게 하고 있었는데 버그걸려서 팍 식네
일반
Neko_Aqua
06.19 6494 0
망가 하나 찾습니다
질문
ppngd-f341
06.19 5823 0
언홀리 메이든 Seed of Profanity part 4 (땜질 버전)
번역
cirial
06.19 232692 233
복구요청) VENUS 써클 모음 복구요청 부탁드립니다!
요청
dabang4
06.19 8147 2
'시골에는 오락이 이 정도 밖에 없다' ova로 나올 예정 ㄷㄷ
일반
octusyoke
06.19 8936 8
[Karube Guri/노모] 짜증나는 소꿉친구+사촌동생 보지의 성욕 처리로 혹사 당하는 이야기.
동인
ㅇㅇ
06.19 171586 254
(복구) RJ01502464 숲의 보호자 릴리아 ~남자들에게 유린되는 엘프~/RJ01392988 여자 기사 벤라·if ～남자 모두 유린되는 여자 기사～
영상
kzo11
06.19 120886 104
[음문을 새기는 방] 개발 현황 드디어 0.4버전쯤 완성
창작
0어이쿠0
06.19 29079 112
『CIRCLEMATE 서클 메이트』성우 결정
정보
라임무르
06.19 27155 19
오늘도 ntr에 내상 입었다
일반
mapo-tofu
06.19 8010 2
스포) 니토 -오염격리구에 떨어진 토끼- (ニト -穢染隔離区の墜兎-) 후기 주저리
후기 및 공략
ciciro
06.19 16544 10
힐스대모험, 왜 회상 전 개방 버튼이 엔딩까지 전부 언락해 주지 않는 거임
후기 및 공략
32113254135
06.19 17497 5
[번역]성노예 적성 테스트 -견뎌낸 뒤에 기다리는 지옥-
동인
마법우엉
06.19 145782 105
taffy tale 이거 스팀판 중간에 끊김?
질문
0917985473214551
06.19 5921 0
요즘 AI 번역 진짜 잘하네, 놀라울 정도다
일반
astart
06.19 6122 1
1 … 3031323334 … 100