ainovel

혹시 번역된 한글 제목들을 중국어원문으로 빠르게찾는법있을까요?

재밌는선협추천바람

2026-06-08 11:55:33

조회 7003 · 좋아요 0

보다가 재밌는거 많아서 중국어원문찾아서 이어서 번역하고싶은데

생각보다 원문찾는데 시간이 많이 걸리네요

혹시 꿀팁같은거 있을까요 선생님들?

0

댓글 7개

댓글 쓰기

06.08

업로더분에게 물어보시거나, AI한테 이런이런 번역후 제목이 있는데 원본 소설알려달라고 하고 그거로 구글링하면서 찾아보시거나...

06.08

제목 뿐만이 아니라 소설 소개문이나 1화 등 내용을 적어서 AI한테 검색할만한 키워드 찾아달라고 하면 타율 높더라구요

06.08

사실 본문에 원제를 적어두는게 규칙인데 잘 안지켜지긴 합니다

06.08

여기에서 안 번역하고 퍼오는 쪽도 있어서리

06.08

그록이 타율 좋음, 위에 댓글 처럼 작품의 기본적인 정보들을 같이 적어서 원제 알려달라고 하면 잘 알려줌, 간혹 거짓말하는 경우도 있어서 지피티랑 교차검증하면 거의 정확

재밌는선협추천바람

06.08

답변주신 선생님들 감사합니다

06.08

가끔식 작가 이름 나오면 그걸로 검색해도 타율 ㅅㅌㅊ임 중국 소설은 가끔 불판 갈듯 이름 갈 때가 있어서

06.08 (06.08)

삭제된 댓글입니다.

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

25.09.08 209140 23

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

25.11.03 172142 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

25.12.29 115710 8

26년 6월 번역 요청

26년 6월 번역 요청

함마는 양덕들이 농담삼아 하는 소리가

함마는 양덕들이 농담삼아 하는 소리가

[복구] 내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우 1~3(이펍)

金日成綜合大學

[복구] 내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우 1~3(이펍)

金日成綜合大學

내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우로, 딸의 남자친구와 하고 싶어 안달 난 암컷이었다

내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우로, 딸의 남자친구와 하고 싶어 안달 난 암컷이었다

빚쟁이 마법사의 일기 볼만하네

빚쟁이 마법사의 일기 볼만하네

나루토 포켓몬 패러디 후기

나루토 포켓몬 패러디 후기

초월마법 소서러 시작부터 위브가 또 붕괴했다 후기

초월마법 소서러 시작부터 위브가 또 붕괴했다 후기

재밌는 마블패러디 없나

재밌는 마블패러디 없나

오늘 뭔 날인가? 한 장르만 올라오네

金日成綜合大學

오늘 뭔 날인가? 한 장르만 올라오네

金日成綜合大學

사이버펑크 2071 생각보다 분량 꽤 됨

사이버펑크 2071 생각보다 분량 꽤 됨

다자다복 시스템, 시작부터 국가에 헌납하다 多子多福系统，开局上交国家 1-563

다자다복 시스템, 시작부터 국가에 헌납하다 多子多福系统，开局上交国家 1-563

사키코 사후 이거 개재밌네

사키코 사후 이거 개재밌네

환영여단 뽕차는 헌헌패러디는 없네..

환영여단 뽕차는 헌헌패러디는 없네..

소설 제목이 기억인나요. 다중세계관 소설입니다.

소설 제목이 기억인나요. 다중세계관 소설입니다.

사이버펑크 2077 패러디 소설 추천 좀 부탁드립니다.

사이버펑크 2077 패러디 소설 추천 좀 부탁드립니다.

워해머 신격이 강한거랑 물질계 능력은 좀 별개임

워해머 신격이 강한거랑 물질계 능력은 좀 별개임

20년조용각성 번역 올라왔던건가?

20년조용각성 번역 올라왔던건가?

여천자 원제 아시는분? 구제목이 구룡탈적이라는데

여천자 원제 아시는분? 구제목이 구룡탈적이라는데

마법합성 진짜 참고보면 재밌긴함

마법합성 진짜 참고보면 재밌긴함

여기는 해외 패러디 소설이면 다 번역하는 건가요???

여기는 해외 패러디 소설이면 다 번역하는 건가요???

'선녀 아내는 악독한 악녀' 읽고 있는데

'선녀 아내는 악독한 악녀' 읽고 있는데

도쿄버블 골때리네

도쿄버블 골때리네

혹시 번역된 한글 제목들을 중국어원문으로 빠르게찾는법있을까요?

재밌는선협추천바람

혹시 번역된 한글 제목들을 중국어원문으로 빠르게찾는법있을까요?

재밌는선협추천바람

[패러디]나는 나루토다, 아수라 제사를 시작한다 후기

[패러디]나는 나루토다, 아수라 제사를 시작한다 후기

스피드 쌀먹 공유 모음 20260608

스피드 쌀먹 공유 모음 20260608

06.08 15710 113

나루토 천재 탬플릿은 더 이상 번역 힘들겠는데잉

나루토 천재 탬플릿은 더 이상 번역 힘들겠는데잉

중국 작품 본 거 후기

중국 작품 본 거 후기

확실히 나루토 차크라가 좀 이질적인 느낌임

확실히 나루토 차크라가 좀 이질적인 느낌임

우치하 일족 온 가족이 이사하다 초반 읽어보는중.

金日成綜合大學

우치하 일족 온 가족이 이사하다 초반 읽어보는중.

金日成綜合大學

테라소국 검수 근황

테라소국 검수 근황

이거 양판 선협 클리셰인가 ㅋㅋㅋ

이거 양판 선협 클리셰인가 ㅋㅋㅋ

1 … 27 28 29 30 31 … 100

s/ainovel

• 5,896명 구독중

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

2025-09-08 09:40:53 생성

Rules

1. ※번역 요청 규칙※

본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
2. ※복구 요청 규칙※

원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
3. 욕설 및 비속어 금지

욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
4. 분쟁 자제

의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
5. 게시글 및 댓글 작성 기준

허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
7. 닉네임 언급 및 친목 금지.