https://www.alicesw.com/novel/42818.html
[작품 소개]
현환(玄幻) 세계에 빙의하자마자, 기운의 아들(주인공)에게 참교육을 당할 위기에 처했다고? 구장가(顾长歌)는 그저 어안이 벙벙할 따름이다. 히로인의 아버지인 성주(圣主)가 친히 딸을 내 곁으로 보낸 것도 모자라, 기운의 아들과 '3년의 약속'을 맺었던 전 약혼녀마저 나를 열렬히 흠모한다고? 쯧, 시작부터 기운의 아들의 어그로를 한도 끝도 없이 끌어버렸네. 이 기분, 꽤나 짜릿한걸. 다행히 내 신분이 좀 사기급이다. 무려 상계(上界)의 불후대교(不朽大教)에서 수행 차 내려온 진전제자(真传弟子)라나. 이깟 하찮은 기운의 아들 하나쯤 짓밟아 죽이는 건 식은 죽 먹기지! 잠깐, 주인공만 전문으로 엿먹이는 시스템까지 있다고? 아무래도 내게 천명을 타고난 대악당(天命大反派)의 길을 끝까지 가보라는 뜻인가 보다.
콜로모로 50화정도까지 읽어봤는데 재미있어서 번역 요청드려봅니다.
주인공이 악당으로 환생해서 다른 소설 같았으면 주인공이었을 기운의 아들들 기연 뺏고 여자 뺏어서 강해지는 그런 내용입니다. 초반 히로인이랑 여자 스승 이간질해서 자기편으로 끌어들이는 부분까지 봤는데 흥미진진하더라구요.
줄거리만 보면 흔한 3류 소설 같은데 필력도 좋고 줄거리도 재밌었습니다. 므흣한 부분도 잘썻구요.
주인공이 처음부터 존잘남 + 권력 쩔음 + 무공 최상위권이라 고구마가 거의 없습니다.
보시고 재밌으시면 끝까지 번역좀 부탁드립니다 ㅠ 제가 하려니 너무 오래걸리네요
