+ 그나 그녀를 He she로 번역하고 several이라는 단어나 프롬프트 일부가 출력되기도 함.

3.5가 번역으로 쓰기엔 현존 최악의 버전임 지 마음대로 지어내고 문장 늘여쓰고 의역한다고 용어집도 툭 하면 어기고 난리도 아님

온도값 0.2 이하로 낮추라는 조언이 많습니다. 온도값 낮추고 츄라이 해보시면 어떨까요.

저는 그냥 온도 1.0으로 번역하는데 새로운 기호 집어 넣거나 하는건 한번도 못봤고 He She of and 등등 영어랑 일본어로 번역하는 건 꽤 많은 것 같아요. 그리고 였다.>였. 알겠습니다.>알겠습니. 이렇게 뒤에 날아가는 것도 꽤 많구요. AI 주석은 300~400 청크 돌려보면 하나 나올까 말까 해서 아마도 프롬프트 문제인거 같아요. 아래는 예시인데 저런 식으로 프롬프트에 넣으면 거의 없더라구요. Final Output Format (최종 출력 포맷 - ABSOLUTE RULE) **[MANDATE]:** Your final response MUST contain **ONLY** the translated text. **ANY** other text (greetings, thoughts, explanations, markdown blocks outside the translated text) is **STRICTLY FORBIDDEN**.