엊그제쯤 나온 신작.
우선 게임을 구매보급해주신 분에게 꼭 감사 글을 남기고 오도록 하자
https://arca.live/b/smpeople/37016828
장르는 웨스턴 호러물...?
다른 신작에 밀려 작업이 늦어 졌지만 그래도 할로윈 데이 선물로 아슬아슬하게 번역해 옴
게임에 대한 자세한 정보는 DL링크 RJ351843
뭔가 인외물인지 인외물이 아닌지 사실 판단이 애매해서 미방짤은 안붙었는데 불편한분 등판하시면 달아주겠음.
죄다 미국애들이라고 설정되서 그런지, 쓸데 없이 가타카나를 너무 남발하는데다가, 원문텍스트의 근본없는 줄바꿈 덕에
번역 성능이 썩 좋진 못함. 감안하고 플레이 하길 바람.
모바일에서도 구동되는거 체크 완료했음
베드엔딩 루트가 꽤 많은거 같았음.
게발사 실수인지 의도인지 모르겠는데, 암호화 파일 안에 내부용 플로우차트 이미지 파일이 있길래 루트폴더로 빼놨으니까 참고 할사람 해도 됨.
그건 번역은 따로 안했음
게시판에 고맙게도 파파고 번역기 돌린 파일이 올라왔길래 양해를 구하고 퍼옴. 본인이 직접 검증한게 아니라서 맞는지 아닌진 모르니 참고만 하십셔
에러 문의는 언제나 환영
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012m3a2F1p1D1U0S2c0X043c3L0E1R0Q
??월 말까지
타이틀 및 인게임 전체 이미지 식질 해주신 @IamNEWBIE 님 감사드립니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
