이번주는 불금명품관으로 두개의 작품을 올릴 예정이라, 우선 작업마친 게임 그냥 먼저 올림

(지난 불금명품관 작품들 둘러보기)

게임에 대한 자세한 정보는 DL링크 퍼012981

이 엔진 저 엔진 게임들 번역하다보니, 어느덧 번역에 성공한 22번째 엔진이 되었음

감상겜이 참 엔진이 드릅게 많긴 많단 말이지

어쨌든 개인적으로는 예전부터 무척무척 번역하고팠던 엔진인데,

어설프지만 어쨌든 번역 할 수 있어서 정말 행복했음

제작사 아틀리에 카구야

역시 번역게임만 찾는 사람이면 모르는 사람이 많을 회사지만,

그냥 야겜 이것저것 미번이라도 하던 사람이면 너무 유명한 곳이라 모를 수가 없는 곳.

항상 고퀄리티의 작화를 움떡으로 슥슥 뽑아주는 곳이니 더 말해서 뭐하누

확실하진 않지만 이 회사게임도 번역된 작품이 없는걸로 아는데

상당수의 작품이 명품관에 들어갈만할 정도로 훌륭한 작품이 많으니까

식자분들이 도와주신다면 종종 번역 해볼 예정임

이건 첫 번역이라 개인적으로 이것저것 아쉬운 곳도 좀 보이지만(아주 가끔 메시지 한두글자가 화면밖으로 나간다던가),

점점 나아질거라 봄

이 엔진 자체의 문제긴한데, 폰트 장식 선택이 너무 한정적이라...뭔 폰트를 넣어도 안 이쁜건 너무 슬펐다..

눈을 뜨면, 자신의 이름조차 모를 정도로 심각한 기억상실증에 걸려버린 나, 토노미야 마사시.

간신히 알게된 사실은, 나에겐 3명의 여동생이 있고 부모님은 해외여행중이라는 것.

하지만 기억을 잃은 나에게 3명의 여동생이란, 그저 낯선 JK 셋과 한지붕에 사는 것 밖에 안된다구?

과연 나의 이성은 언제까지 무너지지 않을 것인가? 그리고 내 기억은 대체 언제 돌아올까?

내용대로 순애근친물.

최면, 미약, 백합등등의 시츄도 있음. 하렘있음. 움떡 있음.

개인적으로는 긴 흑발의 렌이 존나 개꼴렸음

참고 및 주의 사항

1. 설치경로 중간에 한글 폴더명 넣지 말 것.

2. 반드시 로케일 에뮬레이터로 실행해야됨. (가급적 2.5.0.1의 최신버전 권장)

3. 폰트 폴더에 있는 OSHE 폰트를 반드시 설치해야됨. 안그럼 한글 안나옴

4. 남주 이름은 고정이라 바꿔도 적용안되니 주의(기본값으로 플레이 하십셔)

5. 원본 설치파일은 3.몇기가인데, zip으로 압축하니 5기가가 넘드라. 참고로 게임 전체 용량은 8기가 가까움.

이걸 7z로 압축해서 올리면 용량은 절약되긴하지만, 이유는 몰라도 7z파일은 가끔 메가에 올려논 파일이 어느날 갑자기 에러가 남...

이미 그렇게 업로드해놨던 게임 세번이나 다운로드 불가 에러먹어서 그냥 zip파일로 올리니 이해해조(대충 명예터키인 추천 한다는 말)

혹시 인게임 에러가 발생하면 마지막으로 정상출력된 메시지 남겨주시면 빠른 수정에 도움이 됩니다.

이 브랜드의 작품이 계속 번역되길 원한다면?

=> 식자에겐 응원과 개추를, 역자에겐 후기를!

[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항]

https://kiosk.ac/c/012m140d092u1V382T2p1b2M152c1g2J

？？까지

타이틀 및 버튼, 각종 인게임 식질 해주신 @TUYU 님 감사드립니다.

게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.

광고 두줄

여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 450여 개가 있습니다 -창고 시즌 2 오픈!

역자가 직접 번역한 감상게임 중에서 엄선한 추천게임! 1편, 2편, 3편, 4편 <--4편 추가완료!

이거 다올리고보니 jk여동생이 맞는 제목이었어...ㅠㅠ