[엘든링]틈새의 땅에 있는데, 어째서인지 태양의 화신이 되었다. 1-271 완결 번역
1
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hUTRPX1EtVTkyT2J6NjlldFRPejRi
비번: 국룰
기간: 일주일
소개: https://kone.gg/s/ainovel/d6r3e5MHtoM2P7l6V7Jj4b?category=ds7M7UtTGCJMj2ur7nkjKb
여기에 올라온 첫번째 작품으로 간략하게 소개문 적혀있습니다.
아무도 번역 안하셔서 그냥 혼자서 배치 번역기 만져서 처음으로 나온 결과물입니다. 첫 번역작이라서 좀 문제가 있어도 너그럽게 봐주시기를
검수는 간단하게 앞부분 정도 하긴 했는데 그래도 문제가 많을 겁니다. 번역하는건 쉬운데 검수가 문제내요
배치 번역기 처음 써보다 보니까 뭐가 뭔지 잘 모르겠고 혹시 보통 번역자 분들 배치 번역기에서 용어집 추출할때 샘플링 비율을 몇정도로 하시나요?
10은 너무 적은것 같고 100으로 하니까 한참 걸리더라구요 한 50정도가 적당한것 같기도 하고 용어집 추출이 은근히 api를 많이 집어먹네요
39
댓글 20개
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
25.09.08
209508
23
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 209508 23
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
25.11.03
172513
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 172513 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05.05
85527
71
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 85527 71
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
25.12.29
115848
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 115848 8
번역 요청
26년 6월 번역 요청
Alria
06.01
17665
5
26년 6월 번역 요청
번역 요청
Alria
06.01 17665 5
후기
마법사물 읽어본거 후기
mmmm666
13:34
1399
5
마법사물 읽어본거 후기
후기
mmmm666
13:34 1399 5
잡담
벡터조작은 어떤 능배물 갖다놔도
asfwq3qwcx
13:32
1351
-1
벡터조작은 어떤 능배물 갖다놔도
잡담
asfwq3qwcx
13:32 1351 -1
후기
인외물 추천 리뷰 추천
Djdidkd
13:26
1412
6
인외물 추천 리뷰 추천
후기
Djdidkd
13:26 1412 6
[패러디]
[나루토] 난 마다라를 설득할 수 없어서, 나는 나만의 닌자 마을을 세우기로 했다. 1-301
金日成綜合大學
13:17
2387
26
[나루토] 난 마다라를 설득할 수 없어서, 나는 나만의 닌자 마을을 세우기로 했다. 1-301
[패러디]
金日成綜合大學
13:17 2387 26
[패러디]
[원피스] 아름다운 해적 세계에 고통을 가져다 주마!！1-214
야돈
13:17
2267
23
[원피스] 아름다운 해적 세계에 고통을 가져다 주마!！1-214
[패러디]
야돈
13:17 2267 23
잡담
ai 번역 소설 보는법
Alice
12:56
1659
0
ai 번역 소설 보는법
잡담
Alice
12:56 1659 0
[일반]
"쪼아요~ 1인용 포드가 쪼아요~" 2026 06 22
金日成綜合大學
12:54
3432
67
"쪼아요~ 1인용 포드가 쪼아요~" 2026 06 22
[일반]
金日成綜合大學
12:54 3432 67
잡담
뱅술회전 치하야 왤케 공격력 높냐
sjw7whch8
12:52
1421
2
뱅술회전 치하야 왤케 공격력 높냐
잡담
sjw7whch8
12:52 1421 2
잡담
3.5플래쉬 관련해서
sankhara
12:34
1486
2
3.5플래쉬 관련해서
잡담
sankhara
12:34 1486 2
[패러디]
[말딸] 나에게는 특별한 조련 기술이 있다 1~532
nineto1783
12:30
2400
17
[말딸] 나에게는 특별한 조련 기술이 있다 1~532
[패러디]
nineto1783
12:30 2400 17
잡담
지령구 111화 까지 올리고 밥 먹고 오니까 STV에 2화가 더 올라와 있네요
hyun6871
12:15
1709
7
지령구 111화 까지 올리고 밥 먹고 오니까 STV에 2화가 더 올라와 있네요
잡담
hyun6871
12:15 1709 7
[패러디]
[요청작] [나루토] 나루토 사악한 황제 1-590(완결판)
金日成綜合大學
12:03
3265
41
[요청작] [나루토] 나루토 사악한 황제 1-590(완결판)
[패러디]
金日成綜合大學
12:03 3265 41
잡담
혹시 피카레스크 원피스 패러디 제목 기억나시는 분 있나요
eratohofu
11:40
2014
0
혹시 피카레스크 원피스 패러디 제목 기억나시는 분 있나요
잡담
eratohofu
11:40 2014 0
후기
환관님, 이런 무공들을 정말 쓸 줄 아시는 겁니까
vango
11:40
1842
2
환관님, 이런 무공들을 정말 쓸 줄 아시는 겁니까
후기
vango
11:40 1842 2
후기
우마무스메, 입문에서 지하실까지 후기
VK2025
11:36
1668
2
우마무스메, 입문에서 지하실까지 후기
후기
VK2025
11:36 1668 2
번역 요청
[원문] 여러므로 찔려서 다시 요청합니다.
ria-eyo
11:34
2018
3
[원문] 여러므로 찔려서 다시 요청합니다.
번역 요청
ria-eyo
11:34 2018 3
번역 요청
나루토 사악한 황제 1-590(완결판) 요청합니다
espip
11:18
1975
-9
나루토 사악한 황제 1-590(완결판) 요청합니다
번역 요청
espip
11:18 1975 -9
후기
호카게: 마다라를 설득할 수 없었기에, 나는 나만의 닌자 마을을 건설하기로 했다. 초반 후기.
金日成綜合大學
11:12
2239
9
호카게: 마다라를 설득할 수 없었기에, 나는 나만의 닌자 마을을 건설하기로 했다. 초반 후기.
후기
金日成綜合大學
11:12 2239 9
잡담
여기 요청이랑 쌀먹사이트 요청이랑은 성격이 달라요
74839
10:39
2989
52
여기 요청이랑 쌀먹사이트 요청이랑은 성격이 달라요
잡담
74839
10:39 2989 52
잡담
현감선족, 다인 주인공인가요?
Jinglebell12
10:33
2106
0
현감선족, 다인 주인공인가요?
잡담
Jinglebell12
10:33 2106 0
잡담
중뽕 요소 과다 포함 4단계
金日成綜合大學
10:28
2608
8
중뽕 요소 과다 포함 4단계
잡담
金日成綜合大學
10:28 2608 8
잡담
그러고 보니 목신기 팬픽 갱신이 안 되고 있군...
cain99
10:05
2151
0
그러고 보니 목신기 팬픽 갱신이 안 되고 있군...
잡담
cain99
10:05 2151 0
잡담
벌레 먹이는건 새로운 초식이라 참신허네...
ny1215
10:02
2000
0
벌레 먹이는건 새로운 초식이라 참신허네...
잡담
ny1215
10:02 2000 0
[패러디]
[주술회전x뱅드림]환생 우치하, 나도 스쿠나를 때려잡아야 하나？ 1-74
hyun6871
09:51
3123
24
[주술회전x뱅드림]환생 우치하, 나도 스쿠나를 때려잡아야 하나？ 1-74
[패러디]
hyun6871
09:51 3123 24
[패러디]
[림버스]도시, 지령은 구(區)가 아니라고요! 1-111
hyun6871
09:48
2778
22
[림버스]도시, 지령은 구(區)가 아니라고요! 1-111
[패러디]
hyun6871
09:48 2778 22
질문
주인공이 악역인 원피스 패러디 추천해주세요
trueroom
09:44
1877
1
주인공이 악역인 원피스 패러디 추천해주세요
질문
trueroom
09:44 1877 1
[패러디]
[뱅드림x봇치x걸밴크]분명 MyGO인데,맴버들은 동물들이다 1-508
hyun6871
09:44
2589
17
[뱅드림x봇치x걸밴크]분명 MyGO인데,맴버들은 동물들이다 1-508
[패러디]
hyun6871
09:44 2589 17
[일반]
"1인용 포드로 말이냐?" 2026 06 22
金日成綜合大學
09:40
4103
76
"1인용 포드로 말이냐?" 2026 06 22
[일반]
金日成綜合大學
09:40 4103 76
질문
20년간 조용히 살다 시스템 각성 후 세상을 놀라게 하다 << 이거 어디서 연재중인지 알 수 있을까요
cjsdls12
09:38
1873
0
20년간 조용히 살다 시스템 각성 후 세상을 놀라게 하다 << 이거 어디서 연재중인지 알 수 있을까요
질문
cjsdls12
09:38 1873 0
잡담
초성마문처럼 과위 나오는 선협 없나요?
Jinglebell12
09:35
1642
0
초성마문처럼 과위 나오는 선협 없나요?
잡담
Jinglebell12
09:35 1642 0
s/ainovel
• 5,896명 구독중AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
2025-09-08 09:40:53 생성
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.
삭제된 댓글입니다.