[엘든링]틈새의 땅에 있는데, 어째서인지 태양의 화신이 되었다. 1-271 완결 번역
1
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hUTRPX1EtVTkyT2J6NjlldFRPejRi
비번: 국룰
기간: 일주일
소개: https://kone.gg/s/ainovel/d6r3e5MHtoM2P7l6V7Jj4b?category=ds7M7UtTGCJMj2ur7nkjKb
여기에 올라온 첫번째 작품으로 간략하게 소개문 적혀있습니다.
아무도 번역 안하셔서 그냥 혼자서 배치 번역기 만져서 처음으로 나온 결과물입니다. 첫 번역작이라서 좀 문제가 있어도 너그럽게 봐주시기를
검수는 간단하게 앞부분 정도 하긴 했는데 그래도 문제가 많을 겁니다. 번역하는건 쉬운데 검수가 문제내요
배치 번역기 처음 써보다 보니까 뭐가 뭔지 잘 모르겠고 혹시 보통 번역자 분들 배치 번역기에서 용어집 추출할때 샘플링 비율을 몇정도로 하시나요?
10은 너무 적은것 같고 100으로 하니까 한참 걸리더라구요 한 50정도가 적당한것 같기도 하고 용어집 추출이 은근히 api를 많이 집어먹네요
39
댓글 20개
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
25.09.08
209511
23
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 209511 23
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
25.11.03
172515
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 172515 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05.05
85527
71
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 85527 71
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
25.12.29
115848
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 115848 8
번역 요청
26년 6월 번역 요청
Alria
06.01
17665
5
26년 6월 번역 요청
번역 요청
Alria
06.01 17665 5
번역 요청
(후기 포함)아재수선세계개농장(我在修仙世界開農場) 번역 요청드립니다.
aadghwdf
06.06
5447
3
(후기 포함)아재수선세계개농장(我在修仙世界開農場) 번역 요청드립니다.
번역 요청
aadghwdf
06.06 5447 3
잡담
이타치는 진짜 생각할수록 씹새끼네
vhzkf
06.06
4547
6
이타치는 진짜 생각할수록 씹새끼네
잡담
vhzkf
06.06 4547 6
잡담
블아에서 살아남기 이건 개그센스가 좋네
asfwq3qwcx
06.06
5150
0
블아에서 살아남기 이건 개그센스가 좋네
잡담
asfwq3qwcx
06.06 5150 0
잡담
장생 천부 약탈 좀 읽어봤는데 ㄹㅇ 문장 줄 바꿈 극악이네
ajkkwuj2099
06.06
3954
2
장생 천부 약탈 좀 읽어봤는데 ㄹㅇ 문장 줄 바꿈 극악이네
잡담
ajkkwuj2099
06.06 3954 2
잡담
소개문부터 도파민 풀악셀 밟네 ㅁㅊㅋㅋㅋ
sjw7whch8
06.06
4636
5
소개문부터 도파민 풀악셀 밟네 ㅁㅊㅋㅋㅋ
잡담
sjw7whch8
06.06 4636 5
잡담
오버로드 주인공이 강한 이유.
金日成綜合大學
06.06
5015
7
오버로드 주인공이 강한 이유.
잡담
金日成綜合大學
06.06 5015 7
잡담
뭐냐 이 똥게이 냄새는!!
金日成綜合大學
06.06
4591
3
뭐냐 이 똥게이 냄새는!!
잡담
金日成綜合大學
06.06 4591 3
잡담
뭐 흔한 나루토 패러디구만.
金日成綜合大學
06.06
3900
3
뭐 흔한 나루토 패러디구만.
잡담
金日成綜合大學
06.06 3900 3
후기
'나루토 - 전지전능' 후기.
金日成綜合大學
06.06
7278
4
'나루토 - 전지전능' 후기.
후기
金日成綜合大學
06.06 7278 4
잡담
중식 이야기 니오는건 좋은데
mcnong
06.06
3754
1
중식 이야기 니오는건 좋은데
잡담
mcnong
06.06 3754 1
잡담
데스노트 단순하게 심장마비 싸개가 아니었나?
金日成綜合大學
06.06
3925
5
데스노트 단순하게 심장마비 싸개가 아니었나?
잡담
金日成綜合大學
06.06 3925 5
잡담
ㅋㅋㅋ 도로롱도 소설에 넣더니 이젠 얘도 나오네
金日成綜合大學
06.06
4275
4
ㅋㅋㅋ 도로롱도 소설에 넣더니 이젠 얘도 나오네
잡담
金日成綜合大學
06.06 4275 4
[패러디]
[패러디 잡탕] 뭐? 제사 음식이 남았어? 한번 스까봐라!
rlawjrwnd
06.06
9087
62
[패러디 잡탕] 뭐? 제사 음식이 남았어? 한번 스까봐라!
[패러디]
rlawjrwnd
06.06 9087 62
질문
융합 소환은 가장 고귀한 소환법이다 이거 히로인 이씀?
hkrjjngndjsj1
06.06
4085
0
융합 소환은 가장 고귀한 소환법이다 이거 히로인 이씀?
질문
hkrjjngndjsj1
06.06 4085 0
후기
내 채팅방에는 전문가들이 가득합니다 我的學習群裡全是真大佬
kkokkoa
06.06
5069
4
내 채팅방에는 전문가들이 가득합니다 我的學習群裡全是真大佬
후기
kkokkoa
06.06 5069 4
잡담
중국이나 우리나 '단말마'같은 단어 제대로 못쓰는건 똑같네..
vango
06.06
3411
0
중국이나 우리나 '단말마'같은 단어 제대로 못쓰는건 똑같네..
잡담
vango
06.06 3411 0
후기
다중 세계에 사랑의 빚을 졌다(人在综漫, 但是有模拟器) <- 읽지 마셈. 농담아님...
hkrjjngndjsj1
06.06
6012
9
다중 세계에 사랑의 빚을 졌다(人在综漫, 但是有模拟器) <- 읽지 마셈. 농담아님...
후기
hkrjjngndjsj1
06.06 6012 9
잡담
3.0플이랑 3.5플 번역결과물 비교하니까 각각 장단점이 있네요.
cjsdls12
06.06
3229
1
3.0플이랑 3.5플 번역결과물 비교하니까 각각 장단점이 있네요.
잡담
cjsdls12
06.06 3229 1
잡담
나씨 가문 데릴사위 진작 하차하길 잘한듯...
hkrjjngndjsj1
06.06
5065
2
나씨 가문 데릴사위 진작 하차하길 잘한듯...
잡담
hkrjjngndjsj1
06.06 5065 2
잡담
이번주 갱신받으러 왔는데 어디까지 받았는지 모르겠음
시라카미 후부키
06.06
3196
0
이번주 갱신받으러 왔는데 어디까지 받았는지 모르겠음
잡담
시라카미 후부키
06.06 3196 0
잡담
AISTUDIO에서는 이제 무료 크레딧이 사용 불가능합니다
karlics
06.06
4218
2
AISTUDIO에서는 이제 무료 크레딧이 사용 불가능합니다
잡담
karlics
06.06 4218 2
잡담
게와 간장은 중국쪽에서도 유명한가보네
74839
06.06
3513
3
게와 간장은 중국쪽에서도 유명한가보네
잡담
74839
06.06 3513 3
잡담
워해머 토탈워즈음 시대배경은 중국에서 별로 인기 없나
abaskj123
06.06
2991
0
워해머 토탈워즈음 시대배경은 중국에서 별로 인기 없나
잡담
abaskj123
06.06 2991 0
잡담
개인적으로 중식 좋아함
mcnong
06.06
3329
0
개인적으로 중식 좋아함
잡담
mcnong
06.06 3329 0
잡담
데릴사위부터 시작하는 장생가문 보니 주인공 자식들
Jinglebell12
06.06
3216
1
데릴사위부터 시작하는 장생가문 보니 주인공 자식들
잡담
Jinglebell12
06.06 3216 1
질문
배치 웹 번역기 epub 번역후 완료된 작업 자동으로 삭제 안됨?
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
06.06
4999
0
배치 웹 번역기 epub 번역후 완료된 작업 자동으로 삭제 안됨?
질문
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
06.06 4999 0
잡담
왠지 어느순간 갱신이 안 되지만 재미있는 작품들 추천
guny30408
06.05
4461
9
왠지 어느순간 갱신이 안 되지만 재미있는 작품들 추천
잡담
guny30408
06.05 4461 9
[일반]
햇반 2026 06 06
金日成綜合大學
06.05
11441
102
햇반 2026 06 06
[일반]
金日成綜合大學
06.05 11441 102
잡담
눈자를 모르는 사람들이 있어서 안타깝습니다....
tassdar
06.05
4210
4
눈자를 모르는 사람들이 있어서 안타깝습니다....
잡담
tassdar
06.05 4210 4
잡담
워해머 판타지 강철과 화약 원문이 뭔지 아시나요
shdgml
06.05
4442
0
워해머 판타지 강철과 화약 원문이 뭔지 아시나요
잡담
shdgml
06.05 4442 0
s/ainovel
• 5,896명 구독중AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
2025-09-08 09:40:53 생성
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.
삭제된 댓글입니다.