kone
sub_icon

ainovel

長生：築基成功後，外掛才開啟 278-449

lunatictank
2026-05-21 05:49:37
[선협]
조회 4986 · 좋아요 27

예전 파일에 이어서 번역했습니다. 


누더기 3.0 프롬프트 


제미니 3.5 프레쉬로 번역했다가 너무 내용추가와 환상이 많아서 

제미니 3.0 프레쉬로 다시 번역했습니다. 


검수를 대충해서 ... 감안하고 보셔야 합니다.

둘 다 올려드립니다. 


오전에 3.5 프레쉬 번역만 올렸다가. 급히 3.0 프레쉬로해서 다시 올립니다.

확인해 보시면 3.5프레쉬는 당분간 사용하면 안되겠다 라는 생각이 드실껍니다. ^^


기간 30 

비번 ㄱㄹ


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jX2hURFUxMG5RTUVyV3ZXS2lzejRi


27
댓글 5개
댓글 쓰기
hallucinatio
05.21 (05.21)
ㄹㅇ 3.5가 진짜 가독성 엄청 떨어짐 번역이 부정확하다 이런 문제를 떠나서, 문장이 쓸데없이 늘어지고 과다하게 없는 묘사까지 덧붙여져서 읽는게 집중이 안 됨
chicbb
05.21
용량이 두배가 넘네요. 이건 번역이 아니라 창작인가
tassdar
05.21
이게 축기 성공 후에 시스템이 생겨났다던 그 작품인가요? 번역 감사합니다.
제로니모
05.21 (05.21)

삭제된 댓글입니다.

mushily
05.22
장생: 축기 성공 후에야 치트 활성화
전체 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 209722 23
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 172757 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 85573 71
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 115948 8
26년 6월 번역 요청
번역 요청
Alria
06.01 17980 5
스포) 이세계 호텔 하차 후기
후기
ftjjj
05.20 2360 0
차이나타운 가보면 정말 중국 사람들 용 좋아하는거 알 수 있음.
잡담
얀데레좋은듯
05.20 2703 6
스피드 쌀먹 공유 모음 20260520
[일반]
tassdar
05.20 8143 188
나루토 영왕달성 재밌는데 ㄹㅇ 뜬금없이 혐한
잡담
locos-abcd
05.20 1443 4
다운 받을 때 개추 한번만…
잡담
야돈
05.20 3206 324
[영쉘든] 조지로 다시 환생하다 1-139
[패러디]
야돈
05.20 2476 63
[모던 패밀리] 모던 패밀리 x 할리우드 1-56
[패러디]
야돈
05.20 2252 45
[모던 패밀리] New Life 1-280
[패러디]
야돈
05.20 2818 64
[죠죠] JOJO，하지만 스탠드 스타 화이트스펌 1-142
[패러디]
야돈
05.20 2492 55
[죠죠] 조금 다른 키라 요시카게 1-308
[패러디]
야돈
05.20 2791 62
소설보다 궁금한게 있는데
잡담
mcnong
05.20 2714 0
제미나이 3.1>3.5 변경 요약
잡담
시라카미 후부키
05.20 1494 5
곰교단의 아스타테스주인공 언제까지 둔기쓰나요 ?
잡담
gracchus12
05.20 950 0
대적섴문 보신 분 있으신가요
잡담
arjioooo
05.20 2429 0
버전 지나갈수록 자꾸 소요 시간 늘어나네
잡담
야돈
05.20 1167 4
Gemini 3.5 Flash Vs Gemini 2.5 Pro
잡담
ghldnjsrkdlq-0000
05.20 1618 4
콜로모에서 쓸수있는 AI모델 버전들이 뭐가 있나요?
질문
tjgidskan
05.20 2060 0
flash 3.5 생겨서 그런가 api 녹아내리네
잡담
rlawjrwnd
05.20 1208 0
스토리 달달 외우는 게 왜 이렇게 꼴보기 싫지
잡담
eratohofu
05.20 1377 4
아스타르테스는 너무 늘린다고 해야하나
잡담
ddt1412
05.20 1161 0
현실 프로그래밍 협회 ~130 후기
후기
riria59
05.20 2109 7
선협물 제목 물어볼려구요
질문
dytc9934025
05.20 1765 0
형들 이거 안읽어보면 안된다 싶은 소설 있음?
질문
wsnp
05.20 2129 0
중국은 정식연재해도
잡담
sankhara
05.20 879 1
나히아 패러디 땡기는데 재밌는거 없나
잡담
basileus31
05.20 1024 0
잼삼플로 번역하고 있었는데 잼삼오 뭐임?
잡담
greener-straper
05.20 756 0
데릴사위부터 시작하는.... 올만에 끝까지 본 작품이네요.
잡담
개꿀페페
05.20 1374 1
[헌헌] 헌터x헌터 세계에서 전설적인 넨 사용자가 되어 보세요
후기
srkone
05.20 2800 3
노벨피아 야설은 날이 갈수록 쇼츠화 되던데
잡담
oko1220
05.20 1825 1
3.5 플래시 장단점
잡담
cjsdls12
05.20 1024 1
1 … 5960616263 … 100