beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
547명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다. - all | 코네
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 427 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
정욕의 고식 이거 정품은 정상임?
peartree
06.14
236
0
정욕의 고식 이거 정품은 정상임?
peartree
06.14
236
0
•
럽럽마버 실행 오류 질문
드리
06.14
145
0
럽럽마버 실행 오류 질문
드리
06.14
145
0
•
사이트 전체검색에서 개별 글을 클릭하면 바로 원본으로 가면 좋을거 같아요
ㅇㅇ
06.14
529
1
사이트 전체검색에서 개별 글을 클릭하면 바로 원본으로 가면 좋을거 같아요
ㅇㅇ
06.14
529
1
•
야단났누 일요일인데 각 서는 겜이 없누
[4]
blackbee
06.14
324
2
야단났누 일요일인데 각 서는 겜이 없누
[4]
blackbee
06.14
324
2
•
둘만의 생활 질문잇습니다
[1]
하늘보리
06.14
255
0
둘만의 생활 질문잇습니다
[1]
하늘보리
06.14
255
0
•
Ntraholic 스팀 곧 출시직전임?
[2]
lllaalwo
06.14
491
0
Ntraholic 스팀 곧 출시직전임?
[2]
lllaalwo
06.14
491
0
•
추천컷 기능 값설정, 추천순정렬 기능 추가
[1]
레이키라
06.14
709
7
추천컷 기능 값설정, 추천순정렬 기능 추가
[1]
레이키라
06.14
709
7
•
부셔지는 여름색 + 애프터 후기(강스포)
[5]
asdf788
06.14
1027
2
부셔지는 여름색 + 애프터 후기(강스포)
[5]
asdf788
06.14
1027
2
•
AI/청아) 알몸 마법소녀 매지컬 프라나
날개 로봇
06.14
2287
2
AI/청아) 알몸 마법소녀 매지컬 프라나
날개 로봇
06.14
2287
2
•
[복구요청] 집성관 아르테시아 요청드립니다.
[3]
fsadfsda
06.14
373
0
[복구요청] 집성관 아르테시아 요청드립니다.
[3]
fsadfsda
06.14
373
0
•
버) dd_dd 신인 메이드 입 봉사
[14]
건더기
06.14
8392
59
버) dd_dd 신인 메이드 입 봉사
[14]
건더기
06.14
8392
59
•
(기번/부분손번/패치만) 청아) [RJ01356929] 청빈성녀 에로 컬트에 빠지다
[27]
polaris
06.14
25434
82
(기번/부분손번/패치만) 청아) [RJ01356929] 청빈성녀 에로 컬트에 빠지다
[27]
polaris
06.14
25434
82
•
키사키
수간좋아
06.14
309
11
키사키
수간좋아
06.14
309
11
•
마나카 의류점 어떻게 찾아가나요?
[2]
alslajf
06.14
470
0
마나카 의류점 어떻게 찾아가나요?
[2]
alslajf
06.14
470
0
•
#하트#의 비밀을 알았어
errorerror404
06.14
810
1
#하트#의 비밀을 알았어
errorerror404
06.14
810
1
•
픽시브는 폰으로 하면 태그/제목/내용 검색이 되는데
비둘고기
06.14
297
0
픽시브는 폰으로 하면 태그/제목/내용 검색이 되는데
비둘고기
06.14
297
0
•
하 근데 진짜 꼴리긴 존~~~~나 꼴리네
[17]
함박아해병님
06.14
6196
-9
하 근데 진짜 꼴리긴 존~~~~나 꼴리네
[17]
함박아해병님
06.14
6196
-9
•
혹시 불꽃임신 이렇게 글씨 안나오는거 고치는법 아는사람있어?
[4]
bokdol6
06.14
590
0
혹시 불꽃임신 이렇게 글씨 안나오는거 고치는법 아는사람있어?
[4]
bokdol6
06.14
590
0
•
분탕충에성덕충에답답해서여기왔다
[2]
somisohuto
06.14
843
0
분탕충에성덕충에답답해서여기왔다
[2]
somisohuto
06.14
843
0
•
펨돔 장르가 마이너한편인가?
[3]
momandsisgangbeonsalja
06.14
978
0
펨돔 장르가 마이너한편인가?
[3]
momandsisgangbeonsalja
06.14
978
0
•
기존에 올렸던 것들도 올려야 되남...?
[11]
실루엣21
06.14
1930
18
기존에 올렸던 것들도 올려야 되남...?
[11]
실루엣21
06.14
1930
18
•
농 움떡 추천 받음
[9]
농슬렌더겨드랑이
06.14
686
0
농 움떡 추천 받음
[9]
농슬렌더겨드랑이
06.14
686
0
•
키오야 아프지마...
[2]
1uF
06.14
431
1
키오야 아프지마...
[2]
1uF
06.14
431
1
•
글이 없는거야 내가 안보이는거야
[1]
gokkkdujd
06.14
124
0
글이 없는거야 내가 안보이는거야
[1]
gokkkdujd
06.14
124
0
•
거짓말이지.,...
[6]
함박아해병님
06.14
885
1
거짓말이지.,...
[6]
함박아해병님
06.14
885
1
•
강제 착정 전동의자<- 많은 감정이 교차함
[2]
cone333
06.14
1038
1
강제 착정 전동의자<- 많은 감정이 교차함
[2]
cone333
06.14
1038
1
•
작가추천 -> pastakudasai
[1]
momandsisgangbeonsalja
06.14
1419
7
작가추천 -> pastakudasai
[1]
momandsisgangbeonsalja
06.14
1419
7
•
소붕이 목장 차리고 싶다...
[6]
ㅇㅇㅁ
06.14
411
0
소붕이 목장 차리고 싶다...
[6]
ㅇㅇㅁ
06.14
411
0
•
1일 1후타 28일차
도로롱
06.14
251
3
1일 1후타 28일차
도로롱
06.14
251
3
•
블랙유원지 이거 진짜 쇼킹한 게임이네..
[4]
함박아해병님
06.14
1524
1
블랙유원지 이거 진짜 쇼킹한 게임이네..
[4]
함박아해병님
06.14
1524
1
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
개념글
전체글
