５월 말 신작 게임 중 하나
게임에 대한 자세한 정보는 DL링크 퍼015302
장르는 네토라레라서 기대가됐지만, 제작사가 트라이셋 브레이크라 어쨌든 기대치를 낮게 잡고 작업시작
남주놈이 외국 유학생이라는 설정이라 가타카나를 조온나게 스까 써서 이거 그대로 놔두니까
대사 95%는 못알아먹는 소리길래, 대충 이거 잡는데만 시간 오지게 박아넣고
이젠 얼추 95%는 알아먹는 소리로 바껴서 대충 마무리함
약간 어색한 부분은 눈치껏 이해해주십셔
솔직히 식자님이 미리 식질 안해줬으면 바로 잡아던졋음 ㅋㅋㅋ
가불기 걸림 ㅋㅋㅋㅋ(무려 설정까지 식질 ㄷㄷ)
그래도 막상 번역하고 보니 합법19살 쇼타놈한테 넘어가는 유부녀보니 좀 꼴렷음
트라이셋 브레이크 특유의 남주놈 개절륜한 정력도 여전함
백로그 가독성을 위해 동봉된 노토산스 폰트 설치를 권장함
메시지 폰트는 설정에서 변경가능한데, 여기는 동봉된 빙그래 폰트를 권장함
모바일 키리키로이드 구동패치 해놨음. 테스트X
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012k2h0H3d2u1R2I2o4518280a0P2K1k
？？까지
타이틀 및 전체 설정 식질해주신 @IamNEWBIE 님 감사드립니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 500여 개가 있습니다 -창고 시즌 2 오픈!
