부제 포함 전체 한글 타이틀 명

거유 군인 지배 최면 ~나의 임무는 당신에게 봉사하는 일입니다. 여러 구멍을 자유롭게 사용해 주세요~

갑자기 삘받아서 번역한 두번째 루네겜

게임에 대한 자세한 정보는 DL에는 없고 겟츄라 덧글로 남김

루네의 얼굴 그자체인 거유 최면 시리즈 중 가장 최신작(무려 시리즈 9번째 작품)

당연히 풀프라이스고, 선택지에 따른 중복 문장이 좀 있긴해도, 대충 약 9ㅁㅣ엘 급 분량임

사실 이 시리즈의 다른 편보다 최신작은 평가가 썩 좋진 않지만, 그건 다른 거유 최면 시리즈가 워낙 훌륭해서 상대적인 저평가 일뿐,

게임 자체는 여전히 훌륭한 최면물임

배경이 SF판타지의 전함이라 살짝 리리스의 어떤 게임들과 비슷한데, 시츄는 기본적으로 최면이 메인임

최면에 무조건 복종하게는 하지만, 그걸 1초 타락으로 결부시키진 않음.

상식개변이나, 정신을 깨어있게 한다던가...뭔가 노꼴일거 같은 요소는 꽤 배제되어 있음

사실 나도 이 명작 시리즈 해본건 한 편뿐이고, 이번편도 안해봐서 프롤로그만 해봄 ㅋㅋㅋㅋ

덕분에 오류날 여지는 좀 있으므로 혹시 에러나면 마지막으로 정상 출력된 메시지 올려주면 빠른 수정에 도움이 됨미다

남주 이름을 지정할 수 있는 기능 덕분에 남주 이름이 스크립트로 따로 처리돼버려서,

이름 앞 뒤 연결 번역이 조금 자연스럽지 않을 수 있으니 양해 바람.

가독성을 위해서 동봉된 테고딕 폰트 설치하십셔. 설치해도 제대로 안나오면 나도 몰루..

[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항]

https://kiosk.ac/c/012l3M3f16031Q0F2p1n181q3b460Q1W

？？까지

타이틀 및 다이얼로그, 선택지 식질 해주신 @IamNEWBIE 님 감사드립니다.

게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.

광고 두줄

여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 500여 개가 있습니다 -창고 시즌 2 오픈!

역자가 직접 번역한 감상게임 중에서 엄선한 추천게임! 1편, 2편, 3편