타이틀 일러에 꽂혀서 예전부터 묵혀놨던건데 번역하기 좀 만만해 보여서 작업해봄
게임에 대한 자세한 정보는 DL링크는 안보이고 겟츄에 있는데 아카 보안 정책상 http는 링크가 안되니까 덧글에 남김
이 시리즈가 여름방학편이랑 겨울방학편 두개가 있는데, 여름방학편이 연인이 되는 과정이 나오고
겨울편은 연인이 되고나서 겨울방학 보내는 이야기임.
겨울편은 이거올려서 반응 보고 나중에 하던가 하지 뭐
여주가 귀여울땐 귀엽고 묘하게 색기도 넘쳐서 꽤 매력적이었음
색기는 눈동자가 빨간색이라 그런가...?
그리고 순애겜으로는 드물게, 일부씬 단면도 있음.
게임 폰트는 기본 ms고딕폰트임.
게임은 반드시 한국어 로케일에서 실행 할 것.
일어 로케일에서는 폰트 깨짐을 확인함.
일어 로케일인지 확인하는 간단한 방법 - 게임 켜고 설정 들어가서 폰트 부분에 MSゴシック 이라고 정확히 나오면 일어 로케일임.
저 부분이 뷁어로 깨져 나와야 한국어 로케일임
한글 로케일에서도 정상적으로 안되면
https://mega.nz/file/HhxgiTJI#NcnjlGxWw1GFVE_SQa7uophbqkqeekEMUEwo0xb3RGE
이거 받아서 게임폴더에서 그대로 압축 풀고, 동봉된 빙그래 폰트 반드시 설치또는 재설치 한 다음 재실행 하면 됨
식질 직접해서 퀄 이상함. 최소로 필요한 부분만 하기도 했고,
특히 설정쪽은 배경 지우기 귀찮아서 아주 이상하게 해놨는데 양해 좀 ㅋㅋ
모바일 불가!!
모바일 되는 엔진이 키리키리, 아르테미스 정도인데 저 엔진 게임들 진짜 사골에 뼈까지 우려먹어서
이제 번역할 게임도 별로 없음...앞으로는 다른 엔진도 자주 번역할 예정이라 모바일 지원 안되는 게임 비율이 늘어나지 싶음
시리즈 전체 작품 링크(클릭시 새창 이동)
코이야스미1 ~소나기에 젖은 소꿉친구~
코이야스미2 ~그녀의 피부에 녹는 진눈깨비~
코이야스미 encore!
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012l1X1F3R33222n260u1B1B351l3G0X
？？까지
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 150여 개가 있습니다 <-많은 관심 부탁드립니다
