요 며칠 번역작업 멈추고 엔진들 공부해서 레벨 좀 올렸으니 다시 역질 시작!
처음은 작년부터 미루고 미루던 게임 번역함
게임에 대한 자세한 정보는 DL엔 없고 겟츄에 있는데 아카 보안상 http 링크가 안되므로 덧글로 남김
작년에 소위 미연시는 폭망한 해였지만 무지성 떡겜 중에서는 꽤 훌륭한 작품들이 나왔는데,
개인적으로 그 중에 3대장을 꼽자면
1. 롤플레이어
2. 좀더! 임신! 불꽃의 가슴 이세계 초 에로 서큐버스 학원!
3. 그리고 마지막 하나가 이 작품이라 생각함
상대적으로 위 두 작품은 순애누키+움떡에 끌린 느낌이라 이 작품이랑은 좀 결이 다른거 같음
순애 누키게보다 이런 조교 능욕 타락물 좋아하는 사람이면 무조건 강추함(음모 대꼴)
작화부터 이미 끝장난 게임이라...게다가 조연 캐릭터들도 빵빵함.
스토리는, 이름 높은 뚜쟁이 남주가 어떤 부자가문의 의뢰로 경쟁 가문의 여자 다섯을 조교한다는 내용임.
그 배경이 되는 곳이 저 성오르키스 학원임.
사족이지만 제목의 성노예의 성은 흔히 생각하는 性이 아니고 聖(saint).
학원명인 '성(saint)오르키스 학원'의 느낌을 살린 모양?
폰트는 시스템 디폴트 폰트인 MS고딕 폰트임.
이 폰트도 깨지는지는 모르겠지만 혹시 깨지면 해당 폰트 구해서 설치하면 됨.
반드시 한국어 로케일에서 실행 할 것.
일어 로케일에서는 폰트 깨짐을 확인함.
일어 로케일인지 확인하는 간단한 방법 - 게임 켜고 설정 들어가서 폰트 부분에 MSゴシック 이라고 정확히 나오면 일어 로케일임.
저 부분이 뷁어로 깨져 나와야 한국어 로케일임
모바일 구동불가!!
식자님들 손 안거치고 내가 직접 한거라 최소 필요한 부분만 식질했으니 오해 ㄴㄴ
당연하지만 풀프라이스임.
그만큼 자잘하게 손 본 것도 많으니 응원의 개추는 언제나 환영이야
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012m3h2I3C1q1R2w251f0n2T0g1X3a2v
？？까지
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 150여 개가 있습니다 <-많은 관심 부탁드립니다
