beta
서브 개설
Toggle theme
로그인
all
구독
s/all
•
545명 구독중
feed for all subs
번역 오류 질문입니다. - all | 코네
번역 오류 질문입니다.
루카리오
2025-06-13 16:29:41
조회 425 · 좋아요 0
0
다운로드
댓글 9개
등록순
tasteful
06.13
(06.13)
번역 전후로 총 라인 수가 달라져서 틀어진겁니다 bak 은 단순 백업용 파일로 쓰이지 않는 더미입니다
루카리오
06.13
그렇군요 조언 감사합니다! 그런 이유라면 번역툴을 바꾸는 방법 외에는 줄 밀림? 현상은 수정 불가능한건가요? 아니면 추출/적용툴에 문제가 있는걸까요?
2개의 댓글
國士無雙13面待ち
06.13
쉽게 한줄에 대사가 나와야 하는데 ---101---이 들어간거라 보시면 되요 번역대사 길다고 번역때 줄 수 넘기면 오류 생깁니다 원본줄과 번역줄은 무조건 일치 해야 한다고 보면 됩니다
루카리오
06.13
번역툴에서 오류난것 같은데 번린이라 수정할 방법이 없어서 일단 번역툴 수정후 다시 시도해볼려구요
1개의 댓글
개념글
전체글
30
개념글
전체글
전체
탭
제목
작성자
날짜
•
[Pink Pawg] DB # Android 18 NTR 2 (Dragon Ball Super) [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
16
0
[Pink Pawg] DB # Android 18 NTR 2 (Dragon Ball Super) [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
16
0
•
[Pink Pawg] DB # Android 18 NTR 1 (Dragon Ball Super) [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
46
0
[Pink Pawg] DB # Android 18 NTR 1 (Dragon Ball Super) [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
46
0
•
진짜 서큐버스한테 개같이 빨리고싶다
doteloser
06.21
23
0
진짜 서큐버스한테 개같이 빨리고싶다
doteloser
06.21
23
0
•
[Ozashiki (Sunagawa Tara)] TOKYO Charisma Koushuu Benjo 3 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
25
0
[Ozashiki (Sunagawa Tara)] TOKYO Charisma Koushuu Benjo 3 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
25
0
•
[Ozashiki (Sunagawa Tara)] TOKYO Charisma Koushuu Benjo 2 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
28
0
[Ozashiki (Sunagawa Tara)] TOKYO Charisma Koushuu Benjo 2 [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
28
0
•
[Minamoto] Houmon Kanyuu 6 COMIC ExE 59 [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
29
1
[Minamoto] Houmon Kanyuu 6 COMIC ExE 59 [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
29
1
•
코네 다른건 다 좋은데 검색기능이 불편하네
[2]
ippe222
06.21
381
2
코네 다른건 다 좋은데 검색기능이 불편하네
[2]
ippe222
06.21
381
2
•
[Minamoto] Houmon Kanyuu 5 COMIC ExE 55 [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
25
1
[Minamoto] Houmon Kanyuu 5 COMIC ExE 55 [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
25
1
•
[MilkyBox (Qoopie)] Elf Hunting 5 ~Dai Go maku Daraku Bouchou~ [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
21
0
[MilkyBox (Qoopie)] Elf Hunting 5 ~Dai Go maku Daraku Bouchou~ [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
21
0
•
[MilkyBox (Qoopie)] Elf Hunting 4 ～ Dai Shi Maku Jutai Kokuchi ～ [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
15
0
[MilkyBox (Qoopie)] Elf Hunting 4 ～ Dai Shi Maku Jutai Kokuchi ～ [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
15
0
•
[MilkyBox (Qoopie)] Elf Hunting 3 ～ Dai San Maku Kishuu Sakusen ～ [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
9
0
[MilkyBox (Qoopie)] Elf Hunting 3 ～ Dai San Maku Kishuu Sakusen ～ [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
9
0
•
[MilkyBox (Qoopie)] Elf Hunting 2 ～ Dai Ni Maku Messiah no Onnatachi ～ [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
17
0
[MilkyBox (Qoopie)] Elf Hunting 2 ～ Dai Ni Maku Messiah no Onnatachi ～ [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
17
0
•
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] Sleeping Beauty (Gundam SEED FREEDOM) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
20
0
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] Sleeping Beauty (Gundam SEED FREEDOM) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
20
0
•
----------------------------------
훌룡한미드라이너
06.21
30
0
----------------------------------
훌룡한미드라이너
06.21
30
0
•
니기리 우사기 요즘 작품들 야겜으로 나오면 바로 폭딸쳤을거같은데
soft1557
06.21
270
0
니기리 우사기 요즘 작품들 야겜으로 나오면 바로 폭딸쳤을거같은데
soft1557
06.21
270
0
•
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] RED (Gundam SEED DESTINY) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
15
0
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] RED (Gundam SEED DESTINY) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
15
0
•
[인원 모집] Talkoo 모델 학습용 커스텀 사전 제작 인원 구인
훌룡한미드라이너
06.21
50
0
[인원 모집] Talkoo 모델 학습용 커스텀 사전 제작 인원 구인
훌룡한미드라이너
06.21
50
0
•
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] Prison Ship (Gundam SEED) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
12
1
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] Prison Ship (Gundam SEED) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
12
1
•
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] Mr. X no Fukushuu - Revenge of Mr. X (Lupin III) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
20
0
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] Mr. X no Fukushuu - Revenge of Mr. X (Lupin III) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
20
0
•
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] Ace of Captive (Code Geass： Lelouch of the Rebellion) [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
12
0
[Metabocafe Offensive Smell Uproar (Itachou)] Ace of Captive (Code Geass： Lelouch of the Rebellion) [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
12
0
•
[Kuroishi Ringo] Hitozuma Choukyou Nisshi [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
27
1
[Kuroishi Ringo] Hitozuma Choukyou Nisshi [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
27
1
•
[정보] 드디어 나온 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 떡씬 채색편
[10]
웅나웅나
06.21
2695
31
[정보] 드디어 나온 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 떡씬 채색편
[10]
웅나웅나
06.21
2695
31
•
JRR) 엘리베이트 요청 1-1 키스
[2]
도세구
06.21
40
2
JRR) 엘리베이트 요청 1-1 키스
[2]
도세구
06.21
40
2
•
[Kugara] Guilty ShotaOne (Guilty Gear) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
23
1
[Kugara] Guilty ShotaOne (Guilty Gear) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
23
1
•
6/21 개발 기록(최종 수정)
훌룡한미드라이너
06.21
41
0
6/21 개발 기록(최종 수정)
훌룡한미드라이너
06.21
41
0
•
바이오로이드 버근가
ロリ巨乳
06.21
410
1
바이오로이드 버근가
ロリ巨乳
06.21
410
1
•
[Kugara] Ayaushi Josenshi-san [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
42
0
[Kugara] Ayaushi Josenshi-san [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
42
0
•
[Koyama Ich] ボクとセンセイの保健の授業 (Comic Kaien VOL.16) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
32
1
[Koyama Ich] ボクとセンセイの保健の授業 (Comic Kaien VOL.16) [Digital] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
32
1
•
[KNUCKLE HEAD (Shomu)] Ore to Oba to no Himeyakana Yokubou [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
32
1
[KNUCKLE HEAD (Shomu)] Ore to Oba to no Himeyakana Yokubou [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
32
1
•
[Keishoryaku] 地味に戦利品 (COMIC 快艶 VOL.05) [DL版] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
22
1
[Keishoryaku] 地味に戦利品 (COMIC 快艶 VOL.05) [DL版] [Korean_ai]
tootsiepop99
06.21
22
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
개념글
전체글
