귀하의 브라우저는 html5 video를 지원하지 않습니다.
새해를 여는 게임으로 부족함이 없는,
2014년의 한 해를 물들였던 최고의 게임
시놉시스(클릭)
자라나며 평범한 사람 정도의 꿈과 희망을 얻은 유세이는 성별을 속여 사쿠라코우지 루나를 섬김으로써 자신을 가두는 새장인 오오쿠라 가를 벗어나 꿈의 일부를 움켜쥐었다.
그러나 사소한 실수 때문에 움켜쥔 꿈을 놓치고, 갈 곳을 잃은 유세이는 형인 오오쿠라 이온에게 주워져 다시 새장 속의 새가 되었다.
유세이의 여동생 오오쿠라 리소나는 오오쿠라 가의 적자와 정실에게서 태어나, 거듭거듭 사랑받으며 소중하게 길러졌다.
부족한 것 하나 없이 자라온 리소나였지만, 몇 겹이고 겹쳐진 부모의 사랑은 이윽고 덩어리져 일그러진 고치가 되고, 번데기가 되기 전인 리소나를 감쌌다.
리소나가 그것을 눈치챘을 때 이미 그 고치는 자력으로 부술 수 없게 되었다. 아늑한 고치 안에서 저항할 기력조차 빼앗긴 채, 리소나는 밖으로 나가는 것을 포기하고 말았다.
──어느 날, 그들의 형은 시험삼아 바구니 속에 고치를 집어넣었다.
리소나는 바깥 세계를 동경하며 오빠에게 물었다. "전 고치 밖으로 나갈 수 있을까요?"
유세이는 그 부리로 고치 껍질을 부술 수 있는 걸 깨달았다. "나갈 수 있어"
안전했던 바구니와 고치를 떠나 유세이와 리소나는 웃으며 같은 말을 입에 담았다. "둘이라면 여행을 떠날 수 있어"
필리아 여학원 일본 분교에 다닐 수 없게 된 유세이를 위해, 리소나는 파리의 본교로 유학을 제안한다.
유세이는 다시 서민 아가씨인 '코쿠라 아사히'가 되어, 리소나를 받드는 메이드로서 복식 전수 기관에 다니게 되었다.
파리에는 새로운 소녀들과의 만남이 있었다.
순진한 마음과 탁월한 재능을 두루 가진 '메릴',
그 주인이자 밝고 친절하게 두 명을 받아들이는 '블뤼에트',
동급생 '릴리안', 개성적인 유학생 '디틀린데', 그리고 그녀들을 섬기는 자들.
새로운 나라에서 여러 사람들과 만나며, 유세이 남매의 주종으로서의 생활이 시작되었다.
유세이=아사히는 자신의 꿈을, 리소나는 자립할 용기를 각각 좇는다.
그러나 모든 일이 잘 풀릴 리가 없고, 새로운 땅의 어려움, 둘을 놓친 이온과 오오쿠라 가의 추적이 들이닥친다.
과연 유세이 남매는, 서로의 소원을 받쳐주면서 무사히 학원 생활을 보낼 수 있을 것인가?
──꽃의 도시에서 나비가 춤춘다──
풀보이스 에디션 + 어펜드 포함 버전
전작에서 루나의 매력에 흠뻑 취했다면, 본작에서는 리소나의 매력에 빠질 시간임
지난 번에 달에 다가가는 소녀의 작법, 달작법1 번역 이후에 이거 언제 하냐는 질문 꾸준하게 들었는데,
마침 소중한 식자님 만나게 돼서 마무리까지 할 수 있게 되었음
달작법1에서 루나 스토리 베드엔딩에서 이어지는 내용이므로, 전작을 꼭 플레이 하고 할 것을 권장함
관련 시리즈 전부 명작이지만, 특히 본작인 소녀이론이 시리즈 중에서도 가장 돋보이는 명작 중의 명작이고
특히나 여장물 중에서는 GOAT라 할만큼 훌륭한 작품이므로,
이 시리즈 한번도 안한 사람이면 달작법에 이어서 꼭 플레이 해볼 것을 추천함
(참고사항 - 누키게 아님, 플레이 타임 김20시간+, 근친 등등)
모든 루트 전체 검수한 건 아니므로,
오류발생시 마지막으로 정상 출력된 메시지 남겨주면 빠른 수정에 도움이 됩니다.
실행시 주의 사항
1. 반드시 최신버전 로케일 에뮬레이터로 켜야 됨(로케일로 안켜고 이런저런 버그나 오류 난다는 덧글 쓰지 말 것)
2. 설치 경로 중간에 한글 절대 넣지 말 것
3. 폰트 폴더에 있는 OSHE 폰트가 기본 설정 폰트 이므로 반드시 설치해야 됨.
- 나머지 폰트 설치 후 인게임 설정에서 해당 폰트로도 플레이 가능
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012m3z1e2o0T1U3a2c393f3Y1f3r1g0h
게시글의 최종 수정일로부터 30일간 유지
타이틀 및 영상 자막을 비롯한 인게임 전체 식질해주신 거짓말 님 감사드립니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 350여 개가 있습니다
역자가 직접 번역한 감상게임 중에서 엄선한 추천게임! 1편, 2편, 3편, 4편, 5편
2023년 새해에도 다들 좋은 일 가득하고 하는 일 모두 잘되길 바라며
역식자 모두에게 변함 없는 응원 부탁드립니다!
감사합니다
