9월쯤인가 발매되었던 트라이셋 브레이크 최근작

게임에 대한 자세한 정보는 덧글

――――――――――――――――――――――――――――――

미야하라 리사는 아버지가 저지른 불륜 행위로 인해 가정이 붕괴된 것에 대한 증오를 품고 있었다.
그런 일이 있어 가출한 리사는 밤에는 학원에서 숙식을 해결하면서,
불륜을 하려는 유부남을 속이는 원조교제로 생활비를 벌고 있었다.

하지만 불행히도 그 현장을 체육 교사인 오오스기 타케시에게 목격되고 만다.
리사에게 타케시의 악마 같은 손길이 뻗치는 것이다.

――――――――――――――――――――――――――――――

모처럼 번역하는 트라이셋 브레이크 작품.

이 제작사 작품 치고는 히로인이 꽤 귀여웠음

설정은 역시나 어느 동인지에서 본거 같은 흔한 설정.

여기 나오는 체육 교사가 같은 제작사의 구작에도 나오고 작중에 언급되는 히로인도 어느 작품과 연관이 있긴한데,

따로 즐겨도 문제없으니 대충 넘어가유~

독백 문장이 계속 번갈아 나오는데다가 묘하게 대화체랑 비슷해서

번역 말투가 좀 오락가락하는 경우가 제법 보이던데, 짧은 누키게니까 역시나 대충 넘어가유~

디럭스 판이라 옷갈아입기 같은거 가능하니 참고

폰트 폴더에 있는 폰트 설치를 권장

미적용시 세이브 폴더 삭제 후 재실행

모바일 키리키로이드 구동패치 해놨음. 테스트x

https://kiosk.ac/c/012m43140J2z230R2k0W3d0D3C3L320r

게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지(두 달아님)

암호가 변경되었으니 공지 참고 바랍니다

게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.

AI번역작품을 칭할때 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.

여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.

처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.