개인 식질 창고 게임 중 하나
게임에 대한 자세한 정보는 DL링크 퍼013644
시리즈3편.
어릴 적, 여행 도중의 산속에서 만난 소녀가 자신의 눈을 뜨게 만들었다.
이 후 수년이 지나고, 문헌을 찾던 도중, 그녀가 아마비에 라는 요괴라는 것을 알게 되고
그녀에게 예를 표하기 위해, 그녀와 만난 적이 있다는 남자에게 이야기를 듣기로 하는데...
이번에는 체액이 만능약이 되는 히로인이 등장.
아마비에라는 요괴는 일본 설화에서도 실제 있는 요괴
유희왕 카드로도 있다더라...
다른 편도 그랬지만 이번편은 200년도 넘게 산 히로인이라 그런가, -틀- 말투가 좀 심해서 일부 히로인 말투 번역이 별로였음
여기저기 꽤 고치긴 했지만 조금 어색한 부분도 있을테니 양해 바람
가독성을 위해 동봉된 빙그래-유리스 폰트 설치를 권장
모바일 엑사기어에서 문제 없이 구동가능
[완역 기념 시리즈 전편 링크]
1. 요괴의 유곽1 ~꼭두각시 하녀의 회고담~
2. 요괴의 유곽2 ~사토리의 성전기담~
3. 요괴의 유곽3 ~기녀 아마비에 민담집~
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012m1u033L1c1X1l2Q0c1F2w2d0A1L1F
？？까지
타이틀 및 버튼 식질 해주신 @흑화인생 님 감사드립니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
