월 말 발매 예정인 와플사의

'인간 불신의 연금술사와 전직 병사 호문클루스' 가 이 작품과 같은 시리즈 게임이라, 나오기 전에 빠르게 해치워 봄

게임에 대한 자세한 정보는 DL은 안보여서 겟츄링크는 덧글로.

선배 모험가에게 속아서 도전했던 의뢰로, 큰 부상을 입어 버린 중견 모험가 '가란트'
운 좋게 목숨을 건졌지만, 상처의 탓으로 생활조차 마음대로 되지 않는다.
모험가로 복귀할 때까지 누군가 돌봐주지 않으면 안 되지만,
신뢰하던 선배에게 속아 인간 불신이 되어 버린 가란트는,
주인에 대해서 절대 복종의 저주가 걸려진 전 공주기사 '아리에노르'와 시녀의 노예 '파르나'를 매입해, 함께 살게 된다.
단순한 주인과 노예인 세 명의 관계는, 외딴 산 속에서 자연스럽게 함께 하는 자급 자족의 시중 생활로 변화해 나간다.

같은 제작사인 와플의 이전 번역 게임 젖딴섬과 여러모로 비슷하면서도 극과 극을 달리는 게임

반항적이지만 무능한 히로인 둘과, 서바이벌 만렙인 주인공이 인상적이었던 젖딴섬 vs

몸의 부상으로 거동조차 불가능한 주인공이지만 성심성의껏 돌봐주는 히로인 둘의 모습이 돋보이는 이 작품

이거만 해도 상당한 대비인데, 이래저래 비교될 만한 요소도 많아서 번역하면서 계속 비교됐음

(나중에 노예가 되는~ 젖딴섬 <->노예로 시작하는~ 이 작품 이라던가...)

타이틀이 진짜 이뻐서 예전부터 관심있던 게임이었는데,

막상 해보니까 시녀인 파르나가 존나 색기 넘쳐서 취저였음

폰트 폴더에 있는 폰트 설치해야 본문처럼 깔끔한 가독성으로 플레이 가능하니 꼭 설치 권장

로케일로 안해도 문제 없을 것 같긴한데, 혹시 무슨 에러가 생길지 장담할 수 없으므로 가급적 로케일 에뮬로 실행을 권장

[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항]

22/10/13/13:40

통판 특전 DLC추가

https://kiosk.ac/c/012m1Z0M3Q1d1W0t2V471n2y390G0F42

？？까지

타이틀 식질해주신 익명의 식자 님 감사드립니다.

게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.

광고 두줄

여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 400여 개가 있습니다

역자가 직접 번역한 감상게임 중에서 엄선한 추천게임! 1편, 2편, 3편, 4편