--------------------------------------
1. 게임 타이틀 명
- 초앙천사 에스카레이어 리부트
- 超昂天使エスカレイヤー・リブート
2.게임 소개 여름방학을 앞둔 어느 날 평범한 고등학생인 야나세 쿄헤이의 반에 어릴 적 친구였던 코엔지 사유카가 전학을 온다. 쿄헤이는 반가워하지만 왜인지 사유카는 쿄헤이를 전혀 기억하지 못하는 눈치. 다음날 하굣길, 쿄헤이가 다시 사유카를 쫓아가 말을 건네려 할 때 폭음과 함께 자칭 '다이라스트' 라는 괴인들이 나타나 마을을 습격한다. 그런데 혼자 뒷골목으로 도망친 사유카를 쫓아가 보니 어이없게도 사유카는 그 와중에 자위행위를 하고 있었다. 쿄헤이와 눈이 마주친 사유카는 절정과 함께 마법전사로 변신, 괴인들을 격퇴한다. 그날 밤, 사유카와 '여동생' 마도카가 쿄헤이를 찾아와 자초지종을 털어놓는다. 요는 '다이라스트와 싸우기 위해서는 성적 흥분으로 에너지를 충전해야 하는데 낮에 있었던 일을 보면 쿄헤이와는 궁합이 좋은 듯하다. 그러니 지구를 지키기 위해 협조 좀 해달라'. 머뭇거리는 쿄헤이에게 마도카가 '무언가'를 들이미는데...클릭
3. 작업자
- 목이덜렁덜렁한닉네임 (프로그래밍, 식질)
- 스르작 (AI 번역, 검수)
4. 주의해야 할 태그
- 보태배, 이종간, 난교
--------------------------------------
유모.ver 한글패치 링크 : https://drive.google.com/file/d/1HesmslR-Kqx-2APbdLKaAQzuyUKVt7P4/view?usp=sharing
노모.ver 한글패치 링크 : https://drive.google.com/file/d/17K_rgNAW4AZ63wpfyzH1V3lkDi2gdjem/view?usp=sharing
*게임 파일과 패치를 합친 일명 '통파일, 무설치' 공유하지 말아주세요.
*패치 방법은 한글패치 파일을 실행하시면 나옵니다.
※수정 내역
- v1.0 : 최초 업로드
※필독 :
1. 패키지판에 패치를 해주세요. DL판은 정상적인 구동을 보장할 수 없습니다.
2. 한글패치 후 게임 실행은 일본어 로케일로 실행해주세요.
3. 패치 프로그램이 실행되지 않으시는 분은 컴퓨터를 재부팅 후 실행해주세요. 그런데도 안된다면 제보바랍니다.
4. 게임 어디서 구하는지 묻는 댓글은 무시하겠습니다.
Ps.
앨리스 소프트의 변신 히로인 배틀물 명작 초앙천사 에스카레이어.
참 좋아하던 작품이었는데, 어찌저찌 AI번역과 검수가 어느정도 끝이 났네요.
물론 AI번역이고 120만자가 넘는 작품이라 쉽지는 않았지만
나름 준수한 퀄리티로 나온 것 같습니다.
프로그래밍을 맡아주신 분이 계셔서 저는 맘편히 AI번역 작업을 할 수 있어서
목이덜렁덜렁한닉네임님께 감사를...
아... 참고로 여주 안경낀 거 싫어하시는 분 많으시던데
안경 탈착 옵션이 있으니 싫으신 분은 그 옵션을 이용바랍니다.
