4월 28일 발매 예정인 유즈 소프트 신작
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
오늘도 변함없이 평온한 일상이 흘러가는 것 같았다.
그렇게 생각하고 있었는데......
「하늘에서 사명을 받은 “천사”. 그것이 바로 나다」
어느 날 갑자기, 갑자기 눈앞에 나타난, 자칭 천사 소녀
새하얗고 큰 날개를 펼친 아름다운 모습으로 그녀는 말한다.
「타니카제 리쿠—— 나는 너를 만나러 왔어.
'마왕'의 환생인 너를 말이야.」
전생은 이세계의 마왕
그것을 깨닫기도 전에, 계속해서 소란이 몰아친다.
전생귀환
이세계에서 온 방문자
그리고——
「왜? 어째서? 왜? 아니, 왜냐면 ...... 응, ......?」
평범한 일상을 잃고, 소중한 것도 함께 잃어 버린 타니카제 리쿠.
그의 새로운 일상이 지금 시작된다 ......?
이 바닥 업계 거물인 유즈 소프트의 신작이 드디어 대략 한달 앞으로 다가왔음
기대하는 사람도 많을거 같아서 호다닥 작업해봄
본편 나오기전에 식자님 식질하면 타이틀이나 다른 버튼 등등 추가 적용예정
(위에 식질된 운세 파트는 다른 채널 분이 식질한거 허락받고 적용함)
다른 회사 게임들같으면 대부분 이미지로 처리했을 부분들이 텍스트로 처리된게 많아서 식질 분량은 좀 줄어들것 같긴한데,
텍스트 스크립트들이 여기저기 흩어져 있어서 엑조디아 마냥 조각 찾기 해야할 판이라 시간날때 빠진 부분들은 더 찾아봐야겠음
덕분에 설정 일부분은 엑박이 나온다거나 하는 부분이 있지만 본편 나올땐 다 고칠거임!
엔딩까지 검수는 다 하긴했는데 극히 일부분에서 원문으로 확인해도 에러나는 구간이 있어서 그건 못잡았음
정확하게는 한두 군데정도 백로그 확인하려하면 팅기는 곳이 있었음. 뭐 나만 문제일수도 있고, 버그가 맞다면 본편때 고쳐주겠지?
가독성을 위해 폰트 폴더에 있는 폰트 두개 설치를 권장
혹시 설치해도 미적용시, 세이브 폴더 삭제 후 재실행하거나
또는 설정 들어가서 텍스트 탭의 폰트 변경에서 다른 폰트로 변경가능
귀찮아서 모바일은 체크 안해봤음. 본편나오면 보지 뭐
본편 발매 후 번역해서 올릴 때까지 유지 예정
본편이 발매되서 링크
https://arca.live/b/simya/75067232
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
