2월 말에 발매된 아틀리에 카구야 팀 홍키 통크의 신작
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
여기에 와서 알게된 새로운 사실……
틀림없이 사내놈이라고 생각하던 친구들은, 전부 여자였어!!!!
최근, 상급생의 여자를 짝사랑 하고 있다는 사실이나……
………… 내가 동정이라든가…… 더해서…… 포경인 것도 모두……
아슬아슬한 이야기까지하고 있었다고, 나~(삐질삐질)
뭐, 뭐, 뭐, 직접 만나는 일은 없어…… 같은 위로도 허무하게,
그 다음날에는 그 세 명이 전부터 같은 학생 맨션의 같은 층에서,
나의 방을 사이에 두고 머물고 있다는 것을 알게 되었어!!!!
이웃사이...였던 거야?
뭐라고오오오오~!!!!!!!!
이리하여 나의 뜨거운 여름이 시작되는 것이었다……
작화면 작화, 움떡이면 움떡, 분량이면 분량, 내는 작품마다 상타치는 카구야의 신작
시놉시스 보면 요즘 꽤 자주보이는 온라인 인연이 만남으로...라는 컨셉이지만,
여기서는 히로인 3명이 전부 이웃이었다는게...거의 로또 맞을 확률
홍키 통크 작품 답게 기쎈 여주들이 남주 놀려먹는 전개가 이어지고 앞부분은 꽤 흥미롭더라
풀프라이스니까 진득하게 즐길 수 있을거임
맵 이미지도 식질하고팠지만 모종의 이유가 있어서 못했으니 양해를...
대신 앞서 번역했던 버블de 하우스de 나, JK자매 보다 폰트 가독성을 향상 시켰음!
그리고 저번에 말한, 글자 화면 끝에서 잘리는 것도 개선하고 출력을 전체적으로 손봤음
문장 수정 검수 좀 더 하고팠는데 내 택배가 배달사고나서 몇시간 안절부절 하느라 집중 못했다...
글구 카구야 게임은 모든 문장을 수동으로 개행(줄바꿈)잡아줘야 해서 존나 힘들었으니까 응원 많이 해조..
구동이 안돼서 며칠째 번역도 못하고 애먹었었는데, 정확하게 실행방법 알려주신 모 님 감사합니다
실행시 주의 사항
1. 설치 경로 중간에 한글 절대 넣지 말 것
2. 반드시 로케일 에뮬레이터(2.5.0.1최신 버전 권장)로 실행 해야 됨
3. 폰트 폴더에 있는 폰트 반드시 설치해야 됨(이번에 새로 수정한 폰트니 꼭 새로 설치 하십셔)
4. 카스퍼스키를 포함한 일부백신에서 바이러스로 오진하므로 걱정되면 안받는걸 추천
그동안 믿고 받던 사람이면 걍 안심하고 받아도됨
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012m24302T471R0I2t0v3S1a1S1R272n
게시글의 최종 수정일로부터 30일간 유지
타이틀 및 버튼, 기타 이미지 일부 식질해주신 @Lolipop 님 감사드립니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
