오늘 발매된 디지네이션의 플립플롭 시리즈 2편.
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
「네, 선배 쪽을 제 것으로 하기로 했습니다」
시대의 최첨단을 달리는 거리, 신스이.
거기서의 생활은 어떤 것이라도 자극적이어,
새로운 것이 매일 태어난다.
츠키가오카 란은, 그런 거리에 사는 천재 소녀이다.
그녀의 명석한 두뇌는 천재로 불리기에 손색없지만,
그녀를 진정으로 이해하는 사람은 없다.
츠키가오카 란 자신조차, 자신이 누구인지를 모른다.
아니, 그녀는 알고 있다고 생각했다.
자신이 어떤 사람인지를.
그러나, 사실은 몰랐다.
연심이라는 것이, 자신에게 싹트고 있다는 것 조차.
츠키가오카 란의 연심.
그것은, 신스이에서 태어나는 새로운 것 중의 하나이며,
당신이 보는, 가장 자극적인 것 중의 하나――일지도 모른다.
1편인 전작이 캐러게로 기대이상의 완성도를 보여줬기에 생각보다 기대하는 사람이 많았던 작품
원래는 크게 어려움 없이 끝낼 줄 알았는데, 문장 검수를 많이 하느라 꽤 오래 걸렸음
오역날 가능성 있는 것들이 많았기 때문인데,
오역의 주범인 루비로 처리된 단어들 약 450단어 정리하고,
문장 중간에 잘라먹고 줄바꿈(개행)해서 잠재적인 번역 오류위험 문장 전체 약 1000여곳 정리,
혀꼬임이 너무 심해서 야스씬에서 박살나는 부분 약 800여 곳 수정함.
사실 문장 검수하면서 이정도 수정은 자주 하는 편이지만,
말을 안하면 아무도 몰라주는데다가, 밤새 수정하느라 고생했기에 한번 적어봄...ㅋ.ㅋ
(혼자 이미지 식질도 몇장 해 넣은건 안적어도 되겠지? 헤헷...)
모바일 아르트로이드로 구동가능함.
우선 모바일 패치 압축 파일 풀고,
파일명에 FLIPFLOPRAN 이 들어가는 거 전부 다 root 로 이름 바꿔서 모바일에 넣고 실행하면 됨
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012l0J3w413B1R3n2p2W0U3a1d340932
게시글의 최종 수정일로부터 30일간 유지
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
여기 식자의 손길을 기다리는 게임이 약 350여 개가 있습니다
역자가 직접 번역한 감상게임 중에서 엄선한 추천게임! 1편, 2편, 3편, 4편, 5편, 6편 <--6편 추가(New!)
