오늘 발매된 아자라시 소프트+1의 신작
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
지인의 소개로 아르바이트를 소개받아 맡게 되지만, 그 내용은 명문 여학교 기숙사 관리인이었다.
절대 실수를 하지 않으려고 조심하는 가운데 단번에 세 명의 소녀와 가까워지게 된다.
주인공에게 시니컬한 태도를 잃지 않는 소녀 「나츠미 린」
고양이처럼 주인공에게 장난을 치는 소녀 「아키시마 히요리」
주인공을 뜨거운 눈빛으로 바라보고 있는 소녀 「후유사키 아이코」
그리고, 엉뚱하게 세 사람 모두와 육체 관계를 맺게 되고, 그것이 들통이 난다.
여자 기숙사에서 생활하는 세 사람과의 이야기는 예상치 못한 방향으로 흘러가기 시작하는데…?
음모 노출이 가능한가? - o
하트눈이 가능한가? - o
우유통이 풍만한가? - o
그러므로 아자라시는 갓갓 제작사임
걸도마 = 여자 기숙사라는 뜻
분량은 1오크에 좀 못미쳐서 살짝 아쉽지만, 각기 개성과 매력넘치는 히로인들이라 맛있게 먹으면 됨
하나 아쉬운건 텍스트가 2줄 출력이라, 좀만 길어도 글자가 잘리길래 출력 폰트 사이즈를 줄였더니 조금 눈이 피곤한게 단점
가독성을 위해 폰트 폴더에 있는 폰트 설치를 권장
혹시 미번역 구간이 발견되거나, 오류 나는 부분 발생시 마지막으로 정상 출력된 메시지 남겨두면 빠른 수정에 도움이 됩니다.
24/02/22
후속편 걸도마 After 번역을 마쳤습니다. 링크는 아래 그림 클릭
걸도마 After ~여자 기숙사의 관리인~
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012m2U0B1d1r1S2s341s1b3m2C2r3r0D
게시글의 최종 수정일로부터 30일간 유지
타이틀 및 일부이미지 식질 해주신 @Lolipop 님 감사합니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
