길티 산하 나이트메어 프로젝트팀의 첫작품
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
방과 후나 휴일은, 언니 유우카와 함께 시스터로서 활동하고 있다.
그러나, 그녀들은 보통 시스터와는 별개로, 다른 얼굴을 가지고 있었다.
그것은, 어둠을 틈타 사람에게 빙의하는 악마를 쫓는, 엑소시스트(퇴마사).
최근 악마가 나타나는 빈도가 높고, 뭔가 좋지 않은 일의 징조…… 라고 생각하고 있던 중,
언니인 유우카가 누군가에게 붙잡혀 모습을 감추어 버린다.
소꿉친구 「키타카와 토우마」나 신세지고 있던 신부등과 함께, 유우카의 행방을 찾는 세츠나.
유우카를 납치한 상대는, 심지어 세츠나에게도 손을 뻗어 온다.
그리고 그것은, 끝이 보이지 않는 음옥에의 유혹이었다…….
시리즈 3편 + 시퀄2 편까지 나온 길티의 나이트메어 시리즈
최근 이 엔진 다른 게임들 번역 좀 해보려는데 오류가 많아서 오류도 찾을 겸,
겸사겸사 테스트성으로 했는데, 다행히 큰 오류가 없길래 번역한 김에 그냥 올림
덕분에 에러 검수 정도만 했고 문장은 평소 다른 작품들 작업할 때보다 거의 안했음. 그냥 개인사전을 믿는다...
게임은 뒤에 모션이 붙은 제목답게 모든 씬은 다 움떡임
움떡 좋아하는 사람이면 추천
수녀 여주 털리는거 좋아하는 사람이라면 추천
일단 시작은 했으니 이 시리즈도 시간나면 종종 해서 올려보겠음
반응 좋거나 후기글 같은거 올라오면 의욕 뿜뿜할지도
가독성을 위해 폰트 폴더에 있는 폰트 설치해야 본문처럼 나오니 설치를 권장
실행파일은 AdvHD_kor.exe 이며, 혹시 실행안되고 오류 난다면,
같이 동봉된 DirectX 최신버전이나, c++ 런타임패키지 설치하면 될지도 모름
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 각종 오류 발생시 주의 사항 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012l1y0u2y071T3V2p3x2G2X0s3e0S3Q
？？까지
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
