움떡 샘플은 귀찮아서 공홈거 퍼옴
귀하의 브라우저는 html5 video를 지원하지 않습니다.
지난주에 발매된 신작
게임에 대한 자세한 정보는 덧글 참고
시놉시스(클릭)
10년 정도로 급속히 발전한 이 거리는,
행방불명자수가 전국 평균의 수배에 달하고 있었다.
누나와 다름없던 「아키즈키 카나메」의 실종에 위화감을 지울 수 없던 「쿠루스 유우마」는,
그녀를 찾아 불가사의에 말려 들어간다.
「타카나시 신야」는, 원인 불명의 컨디션 불량으로 고민하는 「아케사카 토우카」를 구하기 위해,
일찍이 그녀도 피해를 입은 카미카쿠시의 진실에 다가가기위해 독자적인 조사를 계속해,
초현실적인 존재와 대치하게 된다.
지금, 두 소년의 강한 의지가 방아쇠(트리거)가 되어, 거리에 잠복하는 어둠이 파헤쳐진다―
신생브랜드 오르트로스의 처녀작
신생브랜드라고는 하지만 이 작품의 라이터가 나인, 키마텐등을 집필한 카즈키 후미인데다가,
발매전 공개된 괜찮은 움떡씬 덕분에 기대한 사람이 제법 됐던 작품
거기다 2명의 남주가 각기 다른 시점으로 진행하는 특이한 시스템을 채용.
플로우 차트 시스템까지 빼곡하게 채용해서 완성도를 높이려한 흔적도 있음
제목인 츠바이트리거는 두개의 방아쇠 라는 뜻.
지금이야 며칠 지나서 어느정도 평이 나오곤 있지만, 미스터리 스릴러물을 좋아하는 사람이라면 추천
움떡에 혹해서 시작한다면 그 움떡은 유저를 꾀기위한 미끼였다는 걸 한참 후에 깨닫게 될 것
아 물론 움떡 퀄자체는 진짜 좋은데 누키게는 아니라는 말임
최근 번역한 게임 중 가장 번역하기 상당히 까다로웠던 작품이라 뭔가 어딘가 문제가 있을지도 모름
미번역된 부분이 있다거나, 진행불가 오류가 발생한다던가 등등
그럴 경우 플로우 차트에서 어느 부분에서 발생한 오류인지,
그리고 마지막 정상 출력된 메시지가 무엇이었는지 남겨주면 빠른 수정에 도움이 됨
내용이 제법 궁금한데 재밌게 즐기고 후기 남겨주면 역자가 아주 좋아라 합니다
[복구 요청 당부 사항 및 구동시 주의 사항] 복구 요청시 주의 사항 1. 덧글로만 복구 요청 절대 금지. 2. 요청글은 하루에 하나씩. 글 하나에 여러개 요청도 X. 시리즈 물이라도 하나만. 1. 모든 게임의 경로는 가급적 영어를 권장 2. 로케일 에뮬레이터가 필요한 게임은 반드시 로케일 에뮬레이터 최신 버전을 설치할 것(2.5.0.1) 3. 모든 게임은 일어 시스템 로케일이 아닌, 한글 시스템 로케일을 권장 4. 대부분의 게임은 역자가 지정한 폰트가 있으므로 해당 폰트를 설치할 것을 권장 5. 세이브와 관련된 문제는 대부분 사용하는 컴퓨터 계정명에 한글이 들어가거나, 원드라이브가 설치되어 있어서 발생하는 문제 이므로 관리자 권한으로 실행하거나, 원드라이브 자동 백업을 비활성화 및 삭제 이후 윈도우 탐색기에서 문서,바탕화면, 사진에 우클릭 - 속성 - 위치 - 기본값 복원 순서로 되돌리면 해결 될수도 있음 6. 그밖의 각종 오류는 덧글로 남겨주거나(종종 놓침), 개인 채널 방문 후 오류 제보(절대 안놓침) 해주면 됨클릭
――――――――――――――――――――――――――――――
https://kiosk.ac/c/012m3h3i0z2r1R1k2H1U213A1O2V2Y29
？？까지
타이틀 및 일부 시스템 식질해주신 @HLC 님 감사드립니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자의 좋은 반찬이 됩니다.
광고 두줄
