지난 주에 발매된 아틀리에 카구야 홍키통크 펌킨의 신작
자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
「부원이 5명 이상」
… 그렇다 …현재, 부원은 나 혼자인 것이다.
「입부만 해주면 내가 책임지고 도와줄 테니까~」
라는 양보를 거듭해, 이참에 무슨 수를 써서라도 부원을 모으기 위해 애쓴 결과, 4명의 부원 확보에 성공했다.
…하지만,
막상 NEW 만연, 동아리 활동 첫날――――.
지금에서야 더욱 느껴지는 이 위화감….
엄청나게 두근두근 하는 나…
이 좁은 부실에 여자 4명과 남자 1명….
게다가, 모두들 내 예상보다 무방비 상태야?
「연애 만화 그릴 때 이미지 잡는 거, 부장 도와줘요♪ 도와주기로 약속했잖아요♪」라니…
만화의 존속만을 생각했던 나의 예상 부족이 초래한 사태이지만…
선배로서, 이 두근거림을 들키지 않도록 부장으로서의 위엄을 유지하면서 이 자유 풍만한…
흠흠, 다시 말하자면! 자유 분방한 여자아이들과의 여름 동아리 활동이 시작된 것이다!
요즘 트렌드는 확실히 거유를 넘어서 폭유라는 것을 보여주겠다는듯이,
밀팩급(이게 무슨 기본 단위가 되버린 것 같은)의 압도적인 쭈쭈를 보여주는 작품.
뭐 그렇다해도 분량도 그렇고 작화도 그렇고 카구야는 우리를 실망시키지 않으니까...
특히 홍키통크 펌킨은 움떡도 있어서, 항상 기대치를 충족시키는겝니다
그나저나 예전에도 홍키통크 펌킨은 항상 육식계 히로인들이 많다고 늘 생각했는데,
이번은 그걸 그냥 대놓고 뜻하는 제목인게 웃음 포인트 였음 ㅋㅋ
워낙 토막난 문장이 많아서 떡신 번역이 좀 아쉽던데,
덕분에 그것들 고치느라 카구야 작품 번역한 것 중에서 문장 수정 검수를 상대적으로 가장 꼼꼼하게 했으니,
다들 재밌게 즐겨주시고, 후기도 기다리겠습니다
로케일 에뮬레이터로 구동 필수!
폰트 폴더에 있는 폰트를 반드시 설치해야 정상적으로 한글이 출력됩니다.
특정 폰트를 반드시 요구하는 게임의 경우,
가상 윈도우 에뮬 프로그램(와인)등으로 구동시 한글이 출력되지 않으니 참고바랍니다(모바일 구동 안된다는 소리)
23/11/29/21:38
원본 파일이 누락되어서 실행되지 않던 문제를 수정했습니다.
위 시간이전에 받은 분은 아래 압축파일 받아서 게임이 설치된 폴더에 풀어 넣으면 됩니다
https://mega.nz/file/HshhCZKS#KVpBaRIZFwTB8PHq90RM5l6_ge6QGSeYqghG_jy7BqM
위 버그가 수정된 전체 패키지
타이틀을 포함한 일부 인게임 이미지 식질해주신 @SSS2 님 감사드립니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자, 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.
처음오시면 채널 규칙은 필독입니다.
