https://arca.live/b/simya/94688898

작가의 코멘터리가 담긴 게임의 전체 텍스트 파일을 동봉했습니다

(Full text with writer's Comments 폴더 속 index 파일을 확인 바랍니다)

해당 파일들은 이 게임의 전체 대사를 포함해 중간중간 게임에는 등장하지 않는, 작가의 코멘트들이 그대로 담긴 파일입니다.

이 코멘트들은 게임을 하면서는 놓치기 쉬운 복선이나 설정을 포함하여,

게임내에서는 알려지지 않는 부분들의 코멘터리와 충격적인 내용들도 수록되어 있으니 게임을 즐긴 이후라면 한번 꼭 살펴보는 것을 권장합니다

중간중간 복선이나 후반부에 대한 이야기도 끊임없이 하기 때문에, 게임을 플레이하면서 같이 보는 건 절대 권장하지 않습니다

모든 파일에 코멘트가 있는 것은 아니며 주요 부분에 몰려있는 편이니,

노트패트++ 같은 프로그램으로 전체 파일을 불러온다음 검색하거나,

폴더 내 전체 검색기능으로 '코멘트'로 검색하는 것을 추천합니다

(전체 텍스트에서는 능력상 담지 못한 DLC파트의 텍스트도 포함되어 있으니 아쉬운대로 텍스트만 확인하셔도 됩니다)

추가적으로 플레이 경험을 바탕으로, 게임내에서 핵심적인 몇몇 주요 파트 일부 단어의 원어를 수록하고

몇몇 뜻을 알기 어려운 단어를 보기 쉽게 수정했습니다.

그밖의 일부 오역도 수정했습니다

(scr.pak 파일을 덮으면 됩니다)

주요 단어의 원어 수록이란 대충 아래와 같은 것

(사실 일본식 한자라면 저 戀글자는 恋가 맞지만, 한글 출력환경이라 일어 한자가 정상 출력되지 않으므로 그점은 양해 바랍니다)

*플레이를 마치며

원래는 이런건 있더라도 그대로 묻어두고 문장 추가 수정 같은 작업도 거의 안하는 편인데,

게임을 너무 재미있게 즐긴데다가 근래들어 이정도나 크게 후유증이 남은 적이 있나 싶을만큼 크게 와 닿아서,

그런 좋은 게임에 대한 약간의 정성이라고 보면 되겠군요

근친에 대한 근본적인 사회 통념, 금기, 그러한 사랑에 대한 심도 깊고 어두운 주제를 좋아한다면 이보다 더 좋은 작품은 없겠지만,

반대로 가벼운 근친, 배덕적인 근친물을 기대한 사람은 조금 아쉬울 수 있는 작품이겠네요