[GPT4o]나와 선생님의 개인 수업2 + 모바일 지원

오늘 발매된 아자라시 소프트+1의 신작

게임에 대한 자세한 정보는 덧글

시놉시스(클릭)

――――――――――――――――――――――――――――――

「……잠이 오지 않아」

아사쿠라 신지는 고민하고 있었다.

밤이 되어도, 잠이 오지 않는다.
침대에 누워서 눈을 감아도, 깨어 있는 상태다.
대신 낮에는 학교에서 졸리기도 하고, 하루 종일 멍하게 지내고……

그런 그가 어느 날, 잠든 밤거리를 약간의 변덕으로 나가게 되는데――

「안 돼, 이런 시간에 돌아다니면! 빨리 집에 가서 제대로 자세요!」

우연히 마주친 것은 반 담임 선생님, 하기노 우미였다.
걱정해주는 우미에게 신지는 고민을 상담한다.
밤이 되면 도저히 잠들 수 없다고――

「하루에 충분히 만족하면 돼. 그러면 분명 푹 잘 수 있을 거야」

배웠지만, 구체적으로 어떻게 해야 할지 모르겠다.
애초에 낮에는 멍하게 보내는 신지가 만족할 때까지 움직일 수 있는 시간은 밤뿐이고……

「음…… 그렇다면 선생님이, 만족할 수 있도록 도와주고 싶은데……」

선생님인 우미로서는, 밤에 돌아다니는 것을 인정할 수 없을 것이다.
그걸 알기에 신지도 별로 기대하지 않고, 또 다른 날 밤거리에 나선다.

그곳에서 만난 것은――언제와는 다른 모습으로, 다른 사람인 척하는 우미 선생님이었다.

「저기……나, 나는 오기노 미우!」

선생님(?)과 제자가 함께 보내는, 둘만의 특별한 밤의 나날.
함께 지내며 주어지는 다정한 시간이 조금씩 마음에 평안을 안겨준다――

――――――――――――――――――――――――――――――

전작의 주인공 커플도 깜짝 출연하는 새로운 신작.

gpt4o로 돌리고 이후 전체적으로 기계번역 보다 더 검수 열심히 해서 퀄리티는 확실히 좋다고 생각함

특성상 등장인물이 적을수록, 평범한 일상물일수록 프롬프트 이해도도 높아지기도 해서 꼭 테스트 해보고 싶었음

잠깐 보니까 아직 gpt 번역작이 적어서 전용 사전에 수록되는 단어가 적다보니,

일관성이 있어야하는 단어 몇몇이 좀 어색한게 보이긴 했음

그런건 계속 잡아주고 있는데, 플레이 해보고 피드백 해주면 더 좋을듯

특히 19금쪽 단어에 대한 정보를 더욱 집어넣을 필요가 있어보였으니 잘 부탁드립니다

모바일 아르트로이드 구동 패치해놨음+적용방법

본편을 받고나서 추가로 동봉된 Mobile_patch.zip 압축을 푼다음,

bokukano2.pfs 가 들어가는 모든 파일명을 전부 다 root.pfs 바꿔서 모바일에 넣고 실행

https://kiosk.ac/c/012k1w2T3B2H1Z2Q291I0b2r0E283H2g