귀하의 브라우저는 html5 video를 지원하지 않습니다.
오늘 발매된 아사 프로젝트의 신작
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
의미도 없이 제일 먼저 교실에 도착해 멍하니 수업을 흘려듣고、
방과 후엔 최대한 빨리 집에 돌아가는 걸 낙으로 삼으며, 아무와도 대화 없이 하루를 마친다.
뭔가 일어나라~! 하고 하늘에 빌어보기도 하지만, 내 청춘은 이미 끝나버렸다.
「나는 키라링 해피 천사짱! 세상을 행복으로 가득 채우고 싶어!」
그런 내 앞에, 엄청나게 수상쩍은 천사가 벚꽃잎과 함께 내려왔다.
「네가 진짜 천사라면, 날 행복하게 해봐」
「그게 뭐야, 프로포즈? 자기 스스로 행복해지려 하지 않는 인간은 구할 수 없어, 나라도 말이지」
「행복이라… 대체 뭘까」
「그야, 역시 사랑이지?」
「사랑, 이라…」
누군가를 좋아한 적도, 좋아해진 적도 없다.
그런 내가, 사랑을 할 수 있다면.
지금이라도 행복한 청춘을 보낼 수 있을지도 모른다.
「자, 이 천사짱이 축복해 줄게. 네가 '주인공'이 되는 그날까지」
어쩌면, 이건 내가 ‘주인공’ 이 될 때까지의 이야기──인 것 같다.
이번 신작도 좌충우돌 하이텐션 빵빵 터짐 보장!
다만 풀프라이스 임에도 분량이 55만자 정도인건 좀 아쉬움
아무래도 가격을 올릴 수 없으니 풀프도 전체 분량을 줄여가는게 추세인가 싶네요
모처럼 꼴딱 밤을 샜더니 정신이 오락가락하니 재미없는 이야기는 줄일게요
아마 다음은 쥬에나 번역할 것 같은데, 스토리게에 후리가나가 많고 고유 용어가 많은 작품이라 조금 시간이 걸릴겁니다
토요일 안에 끝내도록 최선을 다해보죠
모바일 키리키로이드 구동패치 해놨음. 구동 확인만 체크o
가독성을 위해 폰트 폴더에 있는 폰트 설치를 권장.
미적용시 세이브 폴더 삭제 후 재실행하거나 인게임 설정에서 다른 폰트로 변경하면 됩니다
전작과 선택지 시스템이 다르고 복잡해져서 어딘가 오류가 날수도 있으므로,
오류 발생시 자세한 제보 바랍니다.
그 밖에 애칭이 통일이 되지 않는다거나 하는 경우도 알려주세요
25/02/28/14:38
일부 이미지 형식의 선택지에서 오류가 나던 버그를 수정했습니다
위 시간이전에 받은 분은 아래 링크에서 data.xp3 파일만 받아서 덮으면 됩니다
위 버그가 수정된 전체 패키지(처음 받으시는 분은 통파일만 받으면 됩니다)
https://kiosk.ac/c/012p1d0a2K2g1R3e2T0L0c1o440o101f
게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지
타이틀 및 영상을 비롯한 전체 이미지를 식질 해주신 SSS2 님 감사합니다
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
AI번역작품을 칭할때 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.
여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.
처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.
