그저께 발매된 모니메 신작
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
어느 날 환락가에서, 지뢰계 패션을 한 소녀를 보게 된다.
해가 뉘엿뉘엿 저물어가는 이런 곳에 있는 배고픈 소녀가 불쌍하게 느껴져,
음식을 사서 먹여주는 소우지.
하지만 얼마 지나지 않아 인간을 흉내 낸 「비인족」이라는 존재에게 습격을 당한다.
죽음을 각오한 소우지 앞에,
사이버펑크 같은 슈트를 입은 벚꽃 머리의 소녀가 나타난다.
「――――마장 기동. 변신!!」
――――소중한 이를 지키면서 세계의 평화도 지키는, 돌보미 변신 배틀 로맨스!――――
예전에 버튜버 메이드 라미에인가 발매했던 제작사의 두번째 작품
일러도 괜찮았고 스탠딩 이모트여서 기억나는 작품이었지만 컨셉이 특이해서 번역 해놔도 플레이 한 사람은 거의 못본 걸로 기억함
어쨌든 이번에는 수요층도 두터운 마법소녀물!!
...이긴한데 무려 "순애" 마법소녀물임 ㅋㅋ
순애 마법소녀물은 듣도보도 못한데다가 과연 이걸 좋아하는 사람이 얼마나 되는진 모르겠지만,
번역하고 약간 검수해보니까 일단 이쁘고 살랑살랑 움직이니까 초큼 귀엽긴했음
스팀으로만 발매된 만큼 정보도 거의 없어서 번역 예정을 놓친 작품이기도 한데, 후기라도 기대해 봅니다
모바일 아르트로이드 구동 패치해놨음. 테스트o
본편을 받고나서 추가로 동봉된 Mobile_patch.zip 압축을 푼 다음,
sakura.pfs 가 들어가는 모든 파일명을 전부 다 root.pfs 바꿔서 모바일에 넣고 실행하면 됨
https://kiosk.ac/c/012o2H340n2F1U152v230q1k0c040g2M
게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지(두 달아님)
타이틀을 포함한 일부 이미지 식질해주신 SSS2 님 감사합니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
AI번역작품을 칭할때 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.
여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.
처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.
