지난 달에 발매된 라무네 게임즈의 신작
게임에 대한 자세한 정보는 덧글
시놉시스(클릭)
아오이의 쌍둥이 자매인 『미야마에 리코』는 아오이와 성별은 다르지만 꼭 닮은 외모와 얼굴이 특징.
리코는 고급 여성 란제리 전문점인 『란제리즈』에서 점원으로 일하고 있지만,
좋아하는 밴드의 전국 투어를 참관하기 위해 두 달간 휴직하고 싶어 하는 중이다.
하지만 일을 놓칠 수는 없기 때문에,
자신을 꼭 닮은 쌍둥이 동생 아오이에게 여장을 시켜, 대신 『란제리즈』에서 일해 달라고 부탁하게 된다
물론 아오이는 단호히 거절하지만 결국 아오이는 마지못해 부탁을 들어주게 되고,
난생 처음으로 고급 여성 란제리 전문점에서 여장을 하고 매장의 점원이 된다.
『란제리즈』에서 점원으로 일하는 동안 아오이는 여성 란제리의 깊이를 발견하고,
매장을 찾는 여성들과 교류하며 그들과의 유대감이 깊어져 가는데……
원래 번역 예정에는 없었지만, 요청하는 분이 꽤 보이기도 했고 작화도 괜찮은데다가 움떡이라길래 번역함
속옷들이 여러가지가 나오는데 손님들에게 그걸 잘 골라주는게 재미난 포인트
인기 작화가 오료의 예쁜 그림들은 상당히 매력적이었지만, 그걸 다 날려버리는 움떡 퀄은 너무 아쉬웠음
이런 퀄로 낼바에는 그냥 스탠딩만 라투디로 하는게 더 낫지 않았을까 하는 생각...
움떡을 제외하고 보면 분량도 꽤 많은 편이고 텍스트도 준수하고 여러모로 괜찮은 작품같음
뭐 처녀작이니 만큼 다음에는 더 좋은 작품 나올 수 있을거라 기대해봄
렌파이는 여기저기 손이 많이 가서 수상한 오류가 발생할 수도 있으므로,
혹시 버그 발생시 자세한 제보 바랍니다
https://kiosk.ac/c/012o0G2u2k0d1Y10311L1s0c3a472p0Y
게시글의 최종 수정일로부터 +60일간 유지(두 달아님)
타이틀 및 대부분의 이미지를 식질해주신 SSS2 님 감사합니다.
게임 재미있게 즐기고 후기 많이 남겨주시면 역자 식자의 좋은 반찬이 됩니다.
AI번역작품을 칭할때 간이, 기번 같은 단어를 지양해주시면 역자가 무척 기뻐 합니다.
여기에만 올라오는 자료는 명절이나 기념일 등등의 특별한 날 외에는 따로 복구하지 않으니, 터지기 전에 미리미리 챙겨두세요.
처음오시면 채널 규칙은 반드시 읽어 주세요.
